Don't ask to repeat the compliment.
Ne demandez pas de répéter le compliment.
My first reaction was to laugh, then ask to repeat the number to make sure I had heard right.
Ma première réaction fut de rire, ensuite j'ai bien sûr fait répéter le chiffre juste pour être certain.
In committee, of course, we will not ask to repeat the work that has already been done.
C'est bien évident qu'en comité, nous ne demanderons pas de refaire le travail qui a déjà été fait.
The activities might take more time than expected, since children sometimes ask to repeat a section they particularly enjoyed.
Les activités peuvent prendre plus de temps que prévu, car les enfants demandent parfois à recommencer une partie qui leur a plu particulièrement.
Don't be afraid to make mistakes, ask to repeat, or the meaning of a word.
N'ayez pas honte de faire des erreurs, de faire répéter, de demander la signification d'un mot.
In training sessions, attendees ask to repeat instructions because they are too busy responding to email.
Dans les séances de formation, les participants demandent de répéter les instructions, car ils sont trop occupés à répondre à leurs courriels.
After the first performance M. von Lüttichau came to congratulate me on the stage and ask to repeat Faust three days later.
Après la première exécution M. de Lüttichau est venu me complimenter sur la scène et me demander de donner Faust encore une fois trois jours après.
Inform candidates at the start of the interview that they can ask to repeat the question, and they will also have an opportunity to ask questions at the end of the interview.
Informer les candidats en début d'entrevue de leur droit de demander à ce qu'on répète la question, et leur rappeler qu'ils auront également la possibilité de poser des questions à la fin de l'entrevue.
Andere resultaten
The conductor asks to repeat the section to adjust the notes in the children's choir.
La cheffe d'orchestre demande de reprendre le passage pour ajuster les notes du chœur d'enfants.
The left arm is raised and the hand is placed close to the ear, as if it were imitating the gesture of someone who wants to hear something better or asks to repeat a sentence.
Le bras gauche est levé et la main est placée près de l'oreille, comme si elle imitait le geste de quelqu'un qui veut mieux entendre quelque chose ou demande de répéter une phrase.
The singer asks the crowd to repeat the chorus with her several times.
La chanteuse demande au public de répéter le refrain avec elle plusieurs fois.
She asks the children to repeat the new words out loud.
Elle demande aux enfants de répéter les nouveaux mots à voix haute.
The fencing master asks him to repeat the flank feint before the final attack.
Le maître d'armes lui demande de répéter la feinte au flanc avant l'attaque finale.