The journalist asked him whether he planned to change his position after the scandal.
Le journaliste lui a demandé s'il comptait modifier sa position après le scandale.
The police officer asked him whether he was allowed to carry a weapon while on duty.
Le policier lui a demandé s'il avait le droit de porter des armes en service.
He asked him whether his leader was Bulsan.
Il lui a demandé si son chef était Bulsan.
She saw the monstrous-looking prince... and asked him whether he would buy some matches.
Elle vit le monstrueux prince... et lui demanda s'il voulait en acheter.
He asked him whether he was satisfied with his interview with The Báb.
Il lui demanda s'il était satisfait de son entrevue avec le Báb.
She asked him whether he did it or not.
Elle lui a demandé s'il l'avait fait.
Marvin found him great and asked him whether it had compositions.
Marvin l'a trouvé bon et lui a demandé s'il avait des compositions.
And when she asked him whether he were unmarried, his heart started to be beating wildly.
Et lorsqu'elle lui a demandé s'il était célibataire, son coeur s'est mis à battre la chamade.
When he made the arrangements for his funeral, they asked him whether he wanted it secular or in church.
Lorsqu'il a donné ses dispositions pour ses obsèques, on lui a demandé s'il voulait qu'elles soient laïques ou religieuses.
This person asked him whether he had recently received a call from a member of the cell phone company's client care team.
Cette personne lui a demandé s'il avait reçu dernièrement un appel de l'équipe de service à la clientèle de la compagnie de téléphone cellulaire.
He asked him whether he wanted a post-interview discussion and the complainant said that he did.
Il lui a demandé s'il désirait une post-entrevue afin d'en discuter et le plaignant a accepté.
The grievor called Mr. Lynch and asked him whether it would be alright to accept them.
Le fonctionnaire a appelé M. Lynch et lui a demandé s'il était convenable de les accepter.
In the course of their conversations, he asked him whether there were any differences from the Bokwala case.
Lors de ses entretiens, il lui a demandé s'il y avait des différences avec l'affaire Bokwala.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.