Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
asked what programmes
Vertaling van "asked what programmes" in Frans
demande quels programmes
a demandé quels programmes
demande quels sont les programmes
Ms. ORTIZ asked what programmes had been introduced for the rehousing of displaced persons and whether, in order to tackle the housing shortage affecting all segments of the population, there were plans for the construction of new housing.
Mme ORTIZ demande quels programmes ont été mis en place pour reloger les personnes déplacées et si, pour faire face à la pénurie de logements qui touche tous les segments de la population, il est prévu de construire de nouvelles habitations.
With regard to children and armed conflict, she welcomed the State party's mine clearance efforts along the border with Mozambique and asked what programmes were under way or planned to raise young people's awareness of the danger posed by landmines.
En ce qui concerne les enfants impliqués dans des conflits armés, elle salue les efforts de déminage de l'État partie le long de sa frontière avec le Mozambique et demande quels programmes sont en cours ou prévus pour sensibiliser les jeunes aux dangers des mines antipersonnel.
Ms. Barahona Riera asked what programmes had been provided for women in rural areas, where the poverty rate was very high.
Mme Barahona Riera demande quels programmes sont mis en place en faveur des femmes des zones rurales où le taux de pauvreté est très élevé.
Ms. Arocha Dominguez asked what programmes had been implemented in order to reduce school repetition and dropout rates among girls of African descent and those living in poverty.
Mme Arocha Dominguez demande quels programmes ont été mis en œuvre pour réduire les taux de redoublement et d'abandon scolaires parmi les filles d'ascendance africaine et celles qui vivent dans la pauvreté.
She asked what programmes were being implemented to that end and whether action was being taken to address the demand side.
Elle voudrait savoir quelles sont les programmes exécutés à cette fin et si l'on prend également des mesures pour réduire la demande.
It asked what programmes were in place and about the high illiteracy rate of the indigenous population.
Elle a demandé quels programmes étaient en place et s'est interrogée sur le taux élevé d'analphabétisme de la population autochtone.
She asked what programmes and services were available at the local or municipal level to support families.
Elle demande quels sont les programmes et les services qui sont mis à disposition au niveau local ou municipal pour venir en aide aux familles.
She asked what programmes were in place to promote awareness and acceptance of contraceptive use among such women and whether health insurance covered contraception.
L'intervenante demande quels types de programmes sont en place pour faire connaître et faire accepter les contraceptifs par ces femmes et si l'assurance maladie couvre les frais liés à la contraception.
It asked what programmes and practical measures are taken to prevent gender-based violence and what legal reforms have been undertaken to strengthen the laws against violence and discrimination against women.
Il a demandé quels programmes et mesures pratiques existaient pour prévenir la violence sexiste et quelles réformes juridiques avaient été entreprises pour renforcer la législation contre la violence et la discrimination à l'égard des femmes.
Governing Body members often asked what programmes were of low priority and which could be reduced or eliminated, but from the document it was impossible to tell as it was unclear what programmes really cost.
Les membres du Conseil d'administration pose souvent la question de savoir quels programmes sont d'une priorité inférieure et peuvent être réduits ou éliminés, mais il est impossible à partir du document de le savoir, car le coût réel des programmes n'apparait pas clairement.
Ms. ORTIZ asked what programmes existed for working children under 14.
Mme ORTIZ demande quels sont les programmes pour les enfants salariés de moins de 14 ans.
Mr. DOEK asked what programmes the Government had set up since 1995 to assist abused and neglected children, of whom there were reportedly some 800,000.
M. DOEK aimerait savoir quels programmes la Colombie a mis en œuvre depuis 1995 pour venir en aide aux enfants maltraités ou victimes de négligence, qui seraient au nombre de 800000.
It noted that illiteracy still poses a great challenge and asked what programmes are in place to ensure that the Government deals with these challenges in an effective manner and about the successes of such interventions.
Elle a constaté que l'analphabétisme restait un problème important et a demandé quels programmes avaient été mis en place pour assurer l'efficacité de l'action gouvernementale pour surmonter ces difficultés et elle a demandé quels résultats avaient été obtenus dans ce domaine.
Synoniemen voor asked what programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
