Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asked whether the programme
Vertaling van "asked whether the programme" in Frans
demande si le programme
He asked whether the programme for homeless and street children had yielded any results.
Il demande si le programme destiné aux enfants livrés à eux-mêmes et aux enfants des rues a produit des résultats.
The Chairperson asked whether the programme for perpetrators of domestic violence was imposed by the courts and whether admission to the programme resulted in reduced sentences.
Le Président demande si le programme destiné aux auteurs de violence familiale est imposé par les tribunaux et si la participation à ce programme entraîne une réduction des peines.
Mr. GRISSA asked whether the programme of assistance for widows and orphaned children who had fallen victim to violence in Guatemala protected the victims of both sides, those fighting for the Government and those who had fought against it.
M. GRISSA demande si le programme d'assistance aux veuves et aux enfants orphelins victimes de violences au Guatemala protège les victimes de part et d'autre, aussi bien celles qui ont combattu pour le Gouvernement que celles qui ont combattu contre lui.
He therefore asked whether the programme could be placed on hold pending clarification.
M. Jonah souhaiterait donc savoir si le programme pourrait être mis en suspens en attendant que des éclaircissements soient fournis.
The Chairperson pointed out that systemic care could be provided only by specialists and asked whether the programme was implemented throughout the country, given the considerable human resources it would require.
Le Président souligne qu'une prise en charge systémique ne peut être assurée que par des spécialistes et demande si ce programme est mis en œuvre dans l'ensemble du pays, compte tenu des ressources humaines importantes que cela nécessiterait.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 71 ms.
