Forgive me, but a letter just to the chiefs asking for their input is limited consultation.
Vous m'excuserez de vous le faire remarquer mais, à mon avis, envoyer une lettre aux chefs pour le demander leur avis, ce n'est guère les consulter.
However, the general public knows nothing about the adverse biological effects of the microwave radiation emitted by these wireless devices, so asking for their input creates the illusion of inclusion while effectively allowing the decision to be made my ENEDIS.
Cependant, le grand public ne sait rien des effets biologiques néfastes des rayonnements micro-ondes émis par ces appareils sans fil. Par conséquent, demander leur avis crée l'illusion de l'inclusion tout en permettant effectivement à ENEDIS de prendre la décision.
Asking for their input and allowing them to make decisions helps build their self-confidence.
Le fait de demander leur avis et de leur permettre de prendre des décisions renforcera leur confiance en eux.
After our meeting, he emailed some of his colleagues, asking for their input.
Après notre rencontre, il a envoyé des courriels à certains de ses collègues afin de leur demander leur avis.
Write the email in a tone and language that is sincere and be clear about why you're asking for their input.
Rédigez l'email en adoptant un ton et un langage sincères et indiquez clairement pourquoi vous souhaitez obtenir l'avis du contact.
Thus, as a starting point for this enterprise, we began by approaching this community and asking for their input.
En guise de point de départ de cette entreprise, nous avons donc consulté des généticiens et leur avons demandé leur avis.
Management sent an email in July 2012 to all PE-04s, informing them of the review exercise and asking for their input (this was done instead of a desk audit).
En juillet 2012, la direction a envoyé un courriel à tous les employés PE-04 pour les informer de l'exercice d'examen et pour leur demander leurs commentaires (cela a été effectué plutôt qu'une vérification au bureau).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.