Vertaling van "asks herself" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This young little pirate asks herself where is her third fish...
Cette jeune petite pirate se demande où est passé son troisième poisson...
To tell right from wrong, she always asks herself what consequences her actions will have.
Pour discerner le bien du mal, elle se demande toujours quelles conséquences auront ses actes.
But in their context, and knowing her husband, she asks herself a thousand questions.
Mais dans leur contexte, et connaissant son époux, elle se pose mille et une questions.
If she asks herself the question, it is absolutely impossible for her to consider an answer.
Si elle se pose la question, il lui est absolument impossible d'envisager une réponse.
The girl cries and asks herself why.
La fille pleure et se demande pourquoi.
Before getting caught up in a new trend, she always asks herself if it's really worth it.
Avant de se laisser séduire par une nouvelle mode, elle se demande toujours si c'est utile.
Finally, the teacher asks herself if there are any resources she might use.
Enfin, l'instructrice se demande s'il y a des documents qu'elle peut utiliser.
The girl who looks at that old comic strip asks herself what's interesting about it.
La fille qui regarde cette vieille bande dessinée se demande ce qu'il y avait d'intéressant dedans.
And every girl who finds herself in this situation asks herself the same thing, probably for her entire life.
Et chaque fille qui se retrouve dans cette situation se demande la même chose, probablement sa vie entière.
After a difficult initial visit, the user gets used to the process and no longer asks herself what to do.
Après toutes les difficultés de la première visite, on s'habitue au processus et on ne se demande plus quoi faire.
She asks herself how her life would have been
Elle se demande comment sa vie aurait été
She then asks herself what she is to do with her life, as her lover is now dead.
Elle se demande ensuite ce qu'elle doit faire de sa vie, maintenant que son amant est mort.
Under the wonderful, tepid gushes from the shower, she asks herself why she's getting ready to go into town.
Sous le jet délicieusement tiède de la douche elle se demande pourquoi elle se prépare pour aller en ville.