Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asks itself
Vertaling van "asks itself" in Frans
So our delegation asks itself what is real.
Notre délégation se demande alors ce qu'est le réalisme.
That asks itself if I would be the same
Qui se demande si je serai la même
A bee finds itself stuck in a window and asks itself existential questions.
Une abeille se retrouve coincée sur une fenêtre et se pose des questions existentielles.
Questions that my generation often asks itself, and young people even more so.
Ce sont des questions déterminantes, que ma génération se pose souvent, et les jeunes plus encore.
Thus, the first question that the court asks itself is whether or not there is a risk of the accused re-offending.
Donc, la première question que le tribunal se pose, c'est s'il y a un risque que l'accusé récidive.
Faith examines the invisible and is thus a friend of reason, which asks itself the essential questions from which it draws meaning for our earthly journey.
La foi scrute l'invisible et elle est donc amie de la raison qui se pose les questions essentielles dont tire son sens notre chemin ici-bas.
That is the question that every family asks itself when it realises the gravity of the illness.
C'est la question que se pose chaque famille lorsqu'elle prend conscience de la gravité de cette maladie.
Then it asks itself if the incarceration must be served in a penal institution or if the individual may serve the sentence at home or elsewhere.
Il se demande ensuite si cet emprisonnement doit être purgé dans un établissement carcéral ou si monsieur - ou madame - peut purger cette sentence chez lui ou ailleurs.
It tells of a generation that cannot think to the future, asks itself no meaningful questions and feels not anger against the older generation.
Ce livre décrit une génération qui ne soucie pas du futur, qui ne se pose pas de questions existentielles et qui n'éprouve aucune rage envers les générations passées.
Phenomenology claims to be a rigorous science of the apparition as such, which is to say asks itself the question: what can we say about the fact of appearing?
La phénoménologie se prétend science rigoureuse de l'apparition en tant que telle, à savoir se pose la question: qu'en est-il du fait d'apparaître?
His answer: when he looks at artworks, he always asks itself the question of knowledge in which state of mind was the artist when he realized these works.
Sa réponse: quand il regarde des oeuvres d'art, il se pose toujours la question de savoir dans quel état d'esprit était l'artiste quand il a réalisé ces oeuvres.
Finally, asks itself the question of the living environment for the populations, the townscape to become and the disappearance of an identity to there there passed on(transmitted) partially by the traditional housing environment.
Enfin, se pose la question du cadre de vie pour les populations, le paysage urbain en devenir et la disparition d'une identité jusque là transmise en partie par l'habitat traditionnel.
The thesis asks itself two questions.
Elle se pose deux questions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor asks itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 57 ms.
