Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asks me whether
Vertaling van "asks me whether" in Frans
me demande si
me demandait s'
Nobody asks me whether or not I'm engaged.
Personne ne me demande si je suis fiancé.
But if he asks me whether we have been completely saved from all sides by means of baptism- I answer that it is not like that the same apostle said
Mais s'il me demande si nous avons été complètement sauvés de tout par le baptême - je réponds que ce n'est pas comme ce que l'apôtre a dit
If anyone asks me whether I would give Judge Kathleen Downes an 8.4% increase I would say absolutely not.
Si l'on me demandait s'il faut donner une augmentation de 8,4 p.
If anyone asks me whether I would give Judge Kathleen Downes an 8.4% increase I would say absolutely not.
Si l'on me demandait s'il faut donner une augmentation de 8,4 p. 100 à madame le juge Kathleen Downes, je répondrais ceci: absolument pas.
If she asks me whether I think we should turn over subsidies to an industry to enable it to sell into international markets, I suggest to her that I do not agree with that.
Si elle me demande si je suis d'accord pour subventionner des industries pour qu'elles puissent vendre sur les marchés internationaux, je dois lui dire que je ne suis pas d'accord.
"When someone asks me whether I recommend milk or dark chocolate, I always ask them a few questions about themselves before giving a recommendation," says White.
Lorsqu'on me demande si je conseille du chocolat au lait ou du chocolat noir, je pose toujours quelques questions d'ordre personnel afin de mieux connaître la personne avant de faire une recommandation, explique-t-elle.
Mr. Chairman, does that apply even if the member asks me whether I can ask him a question?
Monsieur le président, est-ce le cas même si le député me demande si je peux lui poser une question?
"Today, nobody asks me whether the money really gets to the children; they know Terre des hommes and know, as well, that the profits derived from the sale of oranges directly help children in need."
Aujourd'hui, plus personne ne me demande si l'argent arrive bel et bien aux enfants. Les gens connaissent Terre des hommes et savent que les bénéfices de la vente d'oranges aident directement les enfants dans le besoin.
Speaking personally, if someone asks me whether Obama's ethnic origins would affect my vote, I wonder about THEIR secret prejudice, not mine.
Pour ma part, si une personne me demande si les origines d'Obama influenceront mon vote, je vais m'interroger sur les préjugés de cette personne.
If somebody asks me whether we have been saved by baptism- then I cannot deny that as the Apostle says
Si quelqu'un me demande si nous avons été sauvés par le baptême - alors je ne peux pas nier cela, puisque l'Apôtre dit
When we are finished, James asks me whether I have already done some skidooing.
Après avoir terminé, James me demande si j'ai déjà fait de la moto-neige.
In a visit to a literacy center in a marginal neighborhood of Cairo, one of the literacy coordinators asks me whether I can send her a book by Paulo Freire, of whom she has heard.
Lors de la visite d'un centre d'alphabétisation dans un quartier périphérique du Caire, l'une des enseignantes me demande si je peux lui envoyer un livre de Paulo Freire dont elle a entendu parler.
My colleague Mike Wallace asks me whether I believe them. Yes, I do believe them.
Mon collègue Mike Wallace me demande si je les crois. Oui, je les crois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor asks me whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 41 ms.
