Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asm sector
Vertaling van "asm sector" in Frans
secteur ASM
secteur de l'EMP
secteur de l'ASM
secteur de la MAPE
A formalized ASM sector with permitting and some safety oversight, it is argued, would also be economically beneficial to local governments which cannot tax concessions that are not ever registered.
Un secteur ASM formalisé ayant obtenu les permis nécessaires et disposant d'une certaine supervision de la sécurité pourrait aussi, selon certains, profiter sur le plan économique aux gouvernements locaux qui ne peuvent taxer les concessions qui n'ont jamais été enregistrées.
With our unique position in the local ASM sector and our commitment to helping improve the lives of ASM workers, we knew we had to do all we could to support the local community during this unprecedented crisis.
Grâce à notre position unique dans le secteur ASM local et à notre engagement à aider à améliorer la vie des travailleurs ASM, nous savions que nous devions faire tout notre possible pour soutenir la communauté locale pendant cette crise sans précédent.
In Ghana, for example, women in the ASM sector who are engaged in processing and hauling roles earn on average 60 percent less than men in digging roles.
Au Ghana, par exemple, les femmes du secteur ASM engagées dans des rôles de transformation et de camionnage gagnent en moyenne 60 % de moins que les hommes aux postes de creuseurs.
The GemFair model has huge long-term potential to transform the ASM sector by formalising access to international markets and raising operating and ethical standards across the sector.
Le modèle GemFair affiche un énorme potentiel à long terme pour transformer le secteur ASM en formalisant l'accès aux marchés internationaux et en relevant les références opérationnelles et éthiques dans tout le secteur.
However, Caroline recalls the optimism of the women miners, which confirmed in her own mind that the ASM sector has a great potential to improve livelihoods, if the right polices, practices and sector support were made available.
Cependant, Caroline rappelle l'optimiste des femmes minières, ce qui lui a confirmé que le secteur ASM a un grand potentiel pour améliorer la qualité de vie, si les bonnes mesures, pratiques et soutien sont disponibles.
Ultimately, GemFair is focused on improving the standards - and thereby the reputation - of the ASM sector, and enhancing prospects for those who work in it.
Enfin, GemFair vise à améliorer les standards - et, par-là même la réputation - du secteur ASM et à relever les perspectives des personnes qui y travaillent.
The pilot will run in Sierra Leone where a number of artisanal mine sites are already participating in the DDI's Maendeleo Diamond Standards program and where significant advancements have been made by the government of Sierra Leone to formalize the ASM sector.
Le projet pilote sera lancé en Sierra Leone, où plusieurs sites miniers artisans participent déjà au programme Maendeleo Diamond Standards de la DDII et où des progrès significatifs ont été accomplis par le gouvernement afin d'officialiser le secteur ASM.
The MoU is to develop and deliver a capacity building programme in the MRU countries of Sierra Leone, Liberia, Guinea and Ivory Coast, to further enhance practices in the ASM sector.
Le protocole d'entente a pour objectif de développer et délivrer un programme de renforcement des capacités dans les pays du MRU que sont la Sierra Leone, le Libéria, la Guinée et la Côte d'Ivoire, afin d'améliorer encore les pratiques du secteur ASM.
"There's a real lack of engagement between the formal sector and the informal sector," says Kevin Telmer, executive director of the Artisanal Gold Council (AGC), an NGO that works directly with the ASM sector.
« On observe un manque d'engagement important entre le secteur formel et le secteur informel », explique Kevin Telmer, directeur général d'Artisanal Gold Council (AGC), une ONG qui travaille directement avec le secteur ASM.
The ASM sector creates more jobs than large-scale mining operations.
Ce secteur crée plus d'emplois que les grandes sociétés minières.
But their diverse participation and challenges to be recognized as economic actors in the ASM sector are most often ignored.
Or cette participation plurielle et les obstacles à leur reconnaissance comme figures économiques dans le secteur sont souvent passés sous le silence.
However, the ASM sector faces many challenges related to governance and social and environmental issues.
Mais en même temps, le secteur d'EMAPE présente bon nombre de défis sur les questions de gouvernance, sociales et environnementales.
In the near term, high gold prices are expected to draw more miners into the ASM sector and increase mercury consumption in artisanal mining.
A court terme, on peut s'attendre à ce que les prix élevés de l'or attirent un plus grand nombre d'orpailleurs dans ce secteur dont la consommation de mercure s'accroitra.
Synoniemen voor asm sector in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 41 ms.
