Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

aspects of the code

Geflecteerde vorm van aspect of the code

Vertaling van "aspects of the code" in Frans

aspects du Code

éléments du Code

aspect du code

Issuance of certification is based upon verification that the sample is in compliance with the ISM Code. Footnote 37 Auditors have discretion to allocate audit time on certain aspects of the code.

L'émission d'une certification s'appuie sur la vérification que l'échantillon est conforme au Code ISM Note 37. Les vérificateurs ont la discrétion d'accorder plus ou moins de temps, durant la vérification, à certains aspects du Code.

This part of the paper examines each of these aspects of the Code in order to identify the specific balancing tools they contain.

La présente section du document examine chacun de ces aspects du Code dans le souci de cerner les outils de conciliation qu'il propose.

Essentially, we're talking about restrictions on professional conduct; that is, a professional society can expel one of its members, it could legally sanction a member who does not comply with these aspects of the code of professional conduct.

Essentiellement, il s'agit de restrictions déontologiques, c'est-à-dire qu'un ordre professionnel pourrait expulser l'un de ses membres, qu'il pourrait légalement prendre des sanctions contre un membre qui ne respecterait pas ces éléments du Code de déontologie.

In our view, there are a number of aspects of the Code which make the latter interpretation the correct one.

À notre avis, plusieurs éléments du Code permettent d'affirmer que cette dernière interprétation doit prévaloir.

I work on and revise many aspects of the code at the same time, so to keep from getting lost I use bookmarks, specific dates.

Je travaille et révise plusieurs aspect du code en même temps, donc pour ne pas m'y perdre j'utilise des marque-pages, des dates spécifiques.

The CCES continues to lead the process of providing comments to the World Anti-Doping Agency (WADA) on behalf of Canadians and welcomes feedback on all aspects of the Code, International Standards and the new Anti-Doping Charter of Athlete Rights.

À ce titre, nous vous invitons à vous exprimer sur n'importe quel aspect du Code, des Standards internationaux et de la nouvelle Charte antidopage des droits des sportifs.

We expect to put these amendments into place in early 2007, and be able to confirm that we have completed all aspects of the code.

Ces permis devraient être modifiés d'ici le début de 2007; nous pourrons alors confirmer que nous respectons tous les aspects du code.

What other aspects of the code of ethics should be amended by senators, whether it is in their own interests or in the interests of the institution, to give you more authority or to clarify the code?

Quels autres éléments du code d'éthique devraient être modifiés par les sénateurs, que ce soit dans leur propre intérêt dans celui de l'institution, pour vous donner plus de pouvoir ou à des fins de clarification?

29 The grievor was required to attend a seminar at which all staff were reminded of the different aspects of the code of conduct and were given examples of being asked to help family and friends.

29 Le fonctionnaire devait participer à un séminaire dans la cadre duquel on a rappelé à tout le personnel les divers aspects du code de conduite.

Against this background, the EESC wants to highlight some aspects of the code of good practice and its monitoring and evaluation.

À cet égard, le CESE souhaite mettre en évidence certains aspects du code de bonne conduite, de son suivi et de son évaluation.

And, aspects of the code could also give identity to sensory neurons, enabling their connections with motor neurons, said Jessell.

Et, les aspects du code pourraient aussi donner l'identité aux neurones sensoriels, permettant leurs connexions avec des neurones moteurs , a dit Jessell.

Senator Lankin: My second question is with respect to your interaction with individual senators as you seek to advise them on all aspects of the code.

La sénatrice Lankin : Ma deuxième question porte sur la façon d'interagir avec les sénateurs au moment de leur fournir des conseils relativement à tous les aspects du code.

Nevertheless, while certain aspects of the Code required further reflection or elaboration, his delegation broadly endorsed its provisions, many of which should be incorporated in the statute of the international criminal court.

Néanmoins, si certains aspects du Code méritent un nouvel examen ou des remaniements, la délégation singapourienne, d'une manière générale, approuve ses dispositions, dont bon nombre devraient être incorporées au statut de la cour criminelle internationale.