Vertaling van "aspects of this complex issue" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aspects de cette question complexe
aspects de ce problème complexe
I shall, therefore, restrict myself to discussing a few aspects of this complex issue.
Je me limiterai donc à quelques aspects de cette question complexe.
To close, I should emphasise that I have confidence in and I am relying on the codecision procedure in order to bring together all the aspects of this complex issue, so that we can achieve the best possible regulation.
Pour terminer, j'insisterais sur la confiance que je place dans la procédure de codécision, qui - j'en suis convaincu - nous permettra de réunir tous les aspects de cette question complexe, de sorte que nous puissions établir le meilleur règlement qui soit.
Many aspects of this complex issue have been touched on.
De nombreux aspects de ce problème complexe ont été abordés.
For the coming few days thenewfederalist.eu will try to answer this question by shading some light on the different aspects of this complex issue with three interesting articles as well as provoke some food for thought with the present editorial.
Dans les prochains jours, le site thenewfederalist.eu tentera de répondre à cette question en éclaircissant différents aspects de ce problème complexe grâce à trois articles pertinents et à cet éditorial qui donne matière à réfléchir.
As regards access to individual competitions for non-nationals, the Commission intends to launch a study to analyse all aspects of this complex issue.
Pour ce qui est de l'accès de non-nationaux à certaines compétitions, la Commission entend lancer une étude pour analyser tous les aspects de cette question complexe.
He agreed that there were many problems in the WTO Agreements, but when discussing trade facilitation per se, Members had to confine their deliberations to certain aspects of this complex issue.
Il reconnaissait que les Accords de l'OMC posaient de nombreux problèmes, mais, dans l'examen de la facilitation des échanges comme telle, les Membres devaient confiner leurs délibérations à certains aspects de cette question complexe.
The United States was pleased that Members had been able to reach agreement on many aspects of this complex issue.
Les États-Unis se félicitaient de constater que des Membres étaient parvenus à s'entendre sur de nombreux aspects de cette question complexe.
Ladies and gentlemen, we have also discussed measures, cultural aspects, lawmaking and many other aspects of this complex issue.
Mesdames et Messieurs, nous avons également discuté des mesures, des aspects culturels, de la législation et de nombreuses autres facettes de cette question complexe.
The forum, as a deliberative body able to make proposals, seeks to ensure that all aspects of this complex issue, which merits a broad-based institutional and intersectoral response in Costa Rica, are properly analysed.
Le forum en tant qu'organe de délibérations et de propositions entend garantir une analyse intégrale d'un phénomène complexe qui appelle de nombreuses solutions institutionnelles et intersectorielles au Costa Rica.
The rapporteur, Mr Santillán, presented the draft own-initiative opinion and discussed the most important aspects of this complex issue, which had been hotly debated and heavily amended at the study group meetings.
Le rapporteur, M. SANTILLÁN, présente le projet d'avis d'initiative et explique les principaux éléments de ce sujet complexe qui a fait l'objet de discussions intenses et de nombreuses modifications au cours des réunions du groupe d'étude.
Having considered the many aspects of this complex issue, the Commission proposes that commodity derivatives be included within the scope of ISD.
Après examen des multiples facettes de cette problématique complexe, la Commission propose que les intruments dérivés sur produits de base soient inclus dans le champ d'application de la DSI.
Many aspects of this complex issue have been touched on.
De nombreux aspects de ce problème complexe ont été abordés.
I shall, therefore, restrict myself to discussing a few aspects of this complex issue.
Je me limiterai donc à quelques aspects de cette question complexe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.