The prince refused to stain his hands with his brother's assassination.
Le prince refusa de se salir les mains avec l'assassinat de son frère.
Each assassination attributed to the iceman was executed with brutal precision.
Chaque assassinat attribué au tueur à gages était exécuté avec une précision brutale.
She closely studies every famous political assassination to understand how power really works.
Elle étudie en détail chaque meurtre politique célèbre pour comprendre les mécanismes du pouvoir.
The documentary shows how a single political assassination can spark a popular uprising.
Le documentaire montre comment un simple meurtre politique peut provoquer une révolution populaire.
Here, allegedly private motives have led to a political assassination.
Ici, des motifs visiblement privés ont viré à l'attentat politique.
A member of the presidential guard was decorated for thwarting an assassination attempt.
Un membre de la garde présidentielle a été décoré pour avoir empêché une tentative d'attentat.
The police suspected that a hired gun was responsible for the politician's assassination.
La police soupçonnait qu'un tueur à gages était responsable de l'assassinat du politicien.
Many conspiracy theorists believe that the assassination was an inside job by the government.
De nombreux théoriciens du complot pensent que l'assassinat était un coup monté par le gouvernement.
Historians still debate whether the assassination truly provided a legitimate casus belli.
Les historiens débattent encore pour savoir si l'assassinat constituait vraiment un casus belli légitime.
The victorious troops looted the royal palace after the king's assassination.
Les troupes victorieuses ont mis à sac le palais royal après l'assassinat du roi.
First you must answer to the charge of his attempted assassination.
Vous devez d'abord répondre à l'accusation de tentative de meurtre.
If I'd known, the assassination wouldn't have happened.
Si je le savais, l'assassinat n'aurait pas eu lieu.