We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this assay method comprises simultaneously or successively contacting a labeled aptamer
ce procédé de dosage comprend la mise en contact simultanée ou successive d'un aptamère étiqueté
An assay method comprises the step of binding a second substance to a first substance immobilized to a solid phase surface, the first substance being either a ligand or a species bound directly or indirectly thereto.
Méthode de dosage comprenant l'étape de la liaison d'une deuxième substance à une première substance immobilisée sur une surface en phase solide, la première substance étant soit un ligand soit une substance liée directement ou indirectement à ladite première substance.
the assay method comprises contacting said cell line with the compound to be assayed and determining the existence of a signal which is indicative of the expression of the activity due to the witness gene
ce procédé d'analyse consiste à mettre cette lignée cellulaire en contact avec le composé à analyser et à déterminer l'existence d'un signal, indiquant l'expression de l'activité, émis par le gène témoin
an assay method comprises bringing together a leuco-dye and an oxidant and a peroxidase which catalyses oxidation of the leuco-dye to a fluorescent dye
une méthode de dosage qui consiste à mettre un leuco-colorant au contact d'un agent d'oxydation et d'une peroxydase capable de catalyser l'oxydation du leuco-colorant pour produire un colorant fluorescent
an assay method comprises maintaining a potential difference between the electrodes and observing a current associated with enzyme-catalysed oxidation of the pentachlorophenol.
cette invention concerne par ailleurs un procédé de dosage consistant à maintenir une différence de potentiel entre les électrodes et à surveiller un courant associé à l'oxydation du pentachlorophénol par catalyse enzymatique.
the assay method comprises the use of a monoclonal antibody specific for at least part of the inhibin-a beta sub-unit (βA)
le procédé de dosage consiste à utiliser un anticorps monoclonal spécifique d'au moins une partie de la sous-unité beta de l'inhibine a (βA)
The assay method comprises effecting the reaction of antithrombin with thrombin in the presence of heparin and a salt which is used in a concentration of 0.2-0.9M instead of 0.2M which has been usual heretofore.
Cette méthode de titrage consiste à faire réagir l'antithrombine avec la thrombine en présence d'héparine et d'un sel utilisé sous une concentration de 0,2-0,9M au lieu de 0,2M comme il était prévu antérieurement.
the assay method comprises the assessment of the concentration of holo-transcobalamin II (holo-TCII) in a sample from said subject, abnormally low levels of holo-TCII being indicative of CVD or susceptibility to CVD.
le procédé de dosage consiste à évaluer la concentration d'holo-transcobalamine II (holo-TCII) dans un échantillon prélevé sur un sujet, les taux anormalement bas d'holo TCII indiquant une maladie cardiovasculaire ou une prédisposition à une maladie cardiovasculaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.