Rather than have his Jedi be targets on and off the battlefield, Mace Windu assembles a team of the toughest Jedi available.
Plutôt que devoir être une cible même en-dehors des champs de bataille, Mace Windu rassemble une équipe composée des meilleurs Jedi disponibles.
In the form of the ship they sail upon, she assembles a team under the command of Captain Devlyn Nathaniel Bane, one of the most notorious and bloodthirsty pirates to ever sail the high seas.
Sur le navire avec lequel elle navigue, elle rassemble une équipe sous le commandement du capitaine Nathaniel Devlyn Bane, l'un des pirates les plus notoires et sanguinaires qui n'ait jamais naviguer sur les mers.
Instead, the president assembles a team of political and military advisors to brainstorm solutions to the crisis.
Au lieu de cela, le président réunit une équipe de conseillers politiques et militaires afin de trouver des solutions à la crise.
2008 Terra Group assembles a team (a project leader and a few engineers) giving birth to the company EMAGINE.
2008 Terra Group réunit une équipe (un chef de projet et quelques ingénieurs) pour donner naissance à la société EMAGINE.
SosBlogs Sosblog assembles a team available to its users.
SosBlog rassemble une équipe disponible pour ses utilisateurs.
Wealthy industrialist Charles Bishop Weyland (Lance Henriksen) assembles a team of scientists to investigate the heat source and claim it for his multinational communications company, Weyland Industries.
Le riche industriel Charles Bishop Weyland (Lance Henriksen) rassemble une équipe de scientifiques pour enquêter sur la source de chaleur qui révèle une pyramide souterraine, et la revendiquer pour son entreprise multinationale de communications, Weyland Industries.
With Ross's permission, Stark assembles a team composed of Romanoff, T'Challa, James Rhodes, Vision, and Peter Parker to capture the renegades.
Avec la permission de Ross, Stark rassemble une équipe composée de Romanoff, T'Challa, James Rhodes, Vision, et Peter Parker pour capturer les renégats.
The government immediately assembles a team of soldiers who must find and deliver an antidote.
Le gouvernement réunit immédiatement une équipe de soldats qui doivent trouver et délivrer un antidote.
The network assembles a team of specialists to propose the best possible solution for a project.
Selon les exigences, le réseau assemble une équipe de spécialistes qui ensuite cherchent la meilleure solution.
Can it be said that a person who has a public defender appointed to them enjoys the same protection and benefit of the law as the defender who assembles a team of high profile lawyers?
Peut-on soutenir qu'une personne qui se voit attribuer un défenseur public jouit de la même protection et du même bénéfice de la loi qu'un défenseur qui retient les services de toute une équipe d'éminents avocats?
So, whether your website is technical, marketing, lifestyle oriented or has elements of all three, Aldus assembles a team with the breadth and depth to produce colourful and compelling content that is appropriate for your target market.
Qu'il s'agisse de textes techniques, mercatiques, axés sur le style de vie ou une combinaison des trois, Aldus forme une équipe dont l'expérience est suffisamment vaste et étendue pour produire un contenu attrayant et coloré qui convient à votre marché cible.
In the meantime, the AAQ assembles a team of experts to carry out an external evaluation in the form of on-site visits: The contents of the self-assessment report are examined during discussions with university representatives.
Parallèlement, l'AAQ réunit les expertes et experts qui réaliseront l'évaluation externe dans le cadre de visites sur place: les contenus du rapport d'auto-évaluation sont approfondis lors d'entretiens avec des représentantes et des représentants de la haute école.
For the elaboration and implementation of the strategy, Tiqah assembles a team of experts bespoke for the project.
Dans le cadre de la conception et de l'implémentation de la stratégie, nous composons une équipe d'experts à la mesure de votre projet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.