Vertaling van "assembly additionally comprises" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ensemble comprend en outre
The assembly additionally comprises an opaque protective layer adjacent the barrier stack opposite the electronic device.
Ledit ensemble comprend en outre une couche de protection opaque adjacente à l'empilement-barrière du côté opposé au dispositif électronique.
This assembly additionally comprises, for each injector (21a-21d), an outlet valve (22a-22d) designed to close the or each outlet orifice (26a-26d).
Cet ensemble comprend en outre, pour chaque injecteur (21 a- 21 d), un clapet de sortie (22a-22d) agencé de façon à en obturer le ou chaque orifice de sortie (26a-26d).
The assembly additionally comprises a protective layer in contact with the electronic device and the weatherable sheet.
L'ensemble comprend en outre une couche protectrice en contact avec le dispositif électronique et la feuille résistant aux intempéries.
The eyeglasses assembly additionally comprises magnets that secure the auxiliary eyeglass attachment to the eyeglasses when in the 'down' position and in use.
L'ensemble lunettes comprend en outre des aimants qui fixent ledit élément d'attache auxiliaire aux lunettes lorsque ce dernier est en position abaissée et qu'il est utilisé.
the heat exchanger assembly additionally comprises a moistening device in order to moisten the micro-channel heat transfer elements and/or the heat exchange fins with fluid
l'ensemble échangeur de chaleur comprend en outre un dispositif d'humidification pour humidifier les éléments de transmission de chaleur à microcanaux et/ou les nervures échangeuses de chaleur
said valve assembly additionally comprises means for connecting, as desired, the working chamber of the service brake valve device and the control chamber of the first electro-pneumatically actuatable valve device.
ledit ensemble comprend également des moyens permettant de réaliser un raccordement éventuel entre la chambre de travail du système de soupape de frein de service et la chambre de commande du premier système de soupape à commande électropneumatique.
the locking assembly additionally comprises a third means for releasably securing the second means in position about the valve stem of the valve, wherein the first means is capable of being positioned over the second and the third means about the valve stem.
l'ensemble de verrouillage comprend de plus un troisième moyen pour fixer de manière amovible le second moyen autour de la tige de soupape de la soupape, le premier moyen étant capable d'être positionné sur les second et troisième moyens autour de la tige de soupape.
The assembly additionally comprises flux path reduction windings wound to reduce the magnetic flux paths created when the windings are electromagnetically activated by a current.
Le montage comprend aussi des enroulements de réduction de chemins de flux, qui réduisent les chemins de flux magnétique créés lorsque les enroulements sont activés électromagnétiquement par un courant.
The assembly additionally comprises electronic component boards, which are mounted on each side of the thermal conduction module in order to provide optimal coupling, and a thermal interface material situated between the surface of the thermal conduction module and the electronic components of a board.
L'assemblage comprend également des cartes de composants électroniques montées de chaque côté du module dissipateur de chaleur afin d'assurer un contact optimal, et un matériau d'interface thermique disposé entre la surface du module dissipateur de chaleur et les composants électroniques de la carte.
According to the technique, the OADM assembly additionally comprises an authentication and control unit ACU for authenticating the at least one optical channel and controlling the OADM assembly.
Selon la technique, l'ensemble OADM comprend également une unité d'authentification et de contrôle (ACU) pour l'authentification d'au moins une porteuse optique et le contrôle de l'ensemble OADM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.