He felt it necessary to assert dominance to gain respect among his colleagues.
Il estimait nécessaire d'asseoir son autorité pour gagner le respect de ses collègues.
The coach learned to assert dominance without being overly aggressive.
L'entraîneur a appris à asseoir son autorité sans être trop agressif.
To assert dominance, the CEO imposed strict new rules on the team.
Pour asseoir son autorité, le PDG a imposé de nouvelles règles strictes à l'équipe.
Before the negotiations, they skirmished verbally to assert dominance.
Avant les négociations, ils se sont chamaillés verbalement pour affirmer leur dominance.
The sergeant would often assert dominance through respectful yet firm commands.
Le sergent affirmait souvent son autorité par des ordres respectueux mais fermes.
His confident tone helped him assert dominance in the debate.
Son ton assuré l'a aidé à prendre le dessus dans le débat.
The powerful speech helped him assert dominance at the conference.
Le discours puissant l'a aidé à s'imposer lors de la conférence.
During the negotiation, he unexpectedly threw down the gauntlet to assert dominance.
Pendant la négociation, il a lancé un défi de manière inattendue pour asseoir sa domination.
He tries to assert dominance regularly and does grab and bite.
Il essaie d'affirmer sa dominance régulièrement, il saisit et mord.
They attempted to assert dominance by challenging every suggestion made.
Ils ont tenté de prendre le dessus en remettant en question chaque suggestion.
They decided to assert dominance by completing the project ahead of schedule.
Ils ont décidé de marquer leur suprématie en terminant le projet avant l'échéance.
She wore a bold outfit to assert dominance during the fashion show.
Elle a porté une tenue audacieuse pour se démarquer lors du défilé de mode.
The sabre-rattling tactics were seen as a desperate attempt to assert dominance.
Les tactiques de menace étaient considérées comme une tentative désespérée d'affirmer leur domination.