Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assert our interests
Vertaling van "assert our interests" in Frans
faire valoir nos intérêts
affirmer nos intérêts
He will have another opportunity to assert our interests.
Il aura donc une autre occasion de faire valoir nos intérêts.
Provincial premiers, mayors, MPs of all political stripes, business leaders, indigenous leaders, unions, and even a former prime minister helped us assert our interests.
Nous avons pu compter sur des premiers ministres provinciaux, des maires, des députés de toutes les allégeances politiques, des chefs d'entreprise, des leaders autochtones, des syndicats et même un ancien premier ministre pour faire valoir nos intérêts.
We must maintain a unified front with the provinces and assert our interests in these international forums.
Nous devons faire front commun avec les provinces pour défendre nos intérêts sur ces tribunes internationales.
In the absence of mutual good will and open discussion, this is unfortunately what it took to assert our interests effectively.
En l'absence d'une bonne volonté mutuelle et d'une discussion ouverte, c'est malheureusement ce qu'il fallait pour faire valoir efficacement nos intérêts.
We need to make sure we have our own assets and the capability to assert our interests and the interests of our northern co-citizens.
Nous devons nous assurer d'avoir nos propres ressources et nos propres capacités pour faire reconnaître nos intérêts et les intérêts de nos concitoyens du Nord.
Canada's internationalism is a real advantage, but we must find new ways to express it if we are to effectively assert our interests and project our values in a changing world.
La vision internationaliste du Canada est un avantage véritable, mais il nous faut trouver de nouvelles façons de l'exprimer si nous voulons faire valoir nos intérêts et affirmer nos valeurs efficacement dans un monde en changement.
That is why I think that we have to get to grips with the situation and give our Union, a 21st century Union, the instruments needed for us to assert our interests and values in the context of globalisation.
C'est pourquoi je trouve qu'il nous faut maintenant sortir par le haut de cette situation et donner à notre Union, une Union du XXIème siècle, les instruments pour qu'on puisse affirmer nos intérêts et nos valeurs dans la mondialisation.
Our campaign for a seat on the Security Council is therefore a great opportunity for Canada to demonstrate leadership: to assert our interests, principles and values; and to strengthen and adapt multilateralism to the realities of today.
Notre campagne pour un siège au Conseil de sécurité est donc une belle occasion pour le Canada de faire preuve de leadership afin d'affirmer nos intérêts, principes et valeurs, de renforcer le multilatéralisme et de l'adapter aux réalités d'aujourd'hui.
I am pleased to read in the Speech from the Throne that Canada will assert our interests and project our values on the international stage.
Je suis contente de lire, dans le discours du Trône, que le Canada doit faire valoir ses intérêts et affirmer ses valeurs sur la scène internationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assert our interests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
