Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assert our role
Examples with "assert our role" and their translation in Frans
It provides both an economic incentive and a means for us to assert our role on the world stage.
C'est donc à la fois un encouragement économique et un instrument nous permettant de jouer notre rôle sur le plan de la politique étrangère.
We assert our role as caretakers with rights and responsibilities to defend and ensure the protection, availability and purity of water.
Nous affirmons le rôle qui nous échoit en tant que gardiens ayant des droits et des responsabilités pour ce qui est de défendre et de protéger l'eau, de veiller à sa disponibilité et à sa pureté.
We have come together to assert our role in the direction of world affairs and to discharge our duty to the great continent whose two hundred and fifty million people we lead.
Nous nous sommes réunis pour affermir notre rôle dans la conduite des affaires du monde, et pour accomplir notre devoir envers ce grand continent, dont nous avons la responsabilité de ses deux cent cinquante millions d'habitants.
Keeping this in mind, we assert our role as the prime movers of our own history and destiny, and we resist any attempt to be appropriated/represented by Government, non-governmental or religious organizations without our consent.
Compte tenu de ce qui précède, nous affirmons notre rôle en tant qu'élément moteur de notre histoire et de notre destinée et nous nous élevons contre toute tentative émanant d'organisations gouvernementales, non gouvernementales ou religieuses visant à nous récupérer ou nous représenter sans notre consentement.
Andere resultaten
We must assert our fundamental role in that legislative process.
Nous devons affirmer notre rôle fondamental dans ce processus.
On Friday the Times of London called on Canada to again assert our leadership role.
Vendredi, le Times de Londres a invité le Canada a jouer de nouveau un rôle de premier plan.
Along the way, out of necessity, we have discovered new responsibilities, and decided to assert our leadership role by helping to implement, within our industry, a vision inspired by the principles of sustainable development.
Par la force des choses, nous nous sommes découvert des responsabilités nouvelles, et nous avons décidé d'assumer notre rôle de chef de file en contribuant à l'implantation d'une vision basée sur les principes du développement durable.
Consequently, in this Year of Human Rights 1998, we must assert our democratically legitimate role as a guardian of these principles.
Il nous appartient donc particulièrement au cours de cette année des droits de l'homme d'assumer notre fonction de contrôle démocratiquement légitimée.
Thanks to its unique concept, L'heure est grave will allow us to see culture differently and will present a fantastic opportunity to assert even more strongly our role as a breeding ground for talent and a springboard for the next generation.
Grâce à son concept unique, L'heure est grave nous permettra d'envisager la culture autrement et présentera une occasion fantastique d'affirmer encore plus fortement notre rôle de pépinière de talents et de tremplin pour la relève.
It is our role to assert that the Parliament of Canada respects the spirit and the letter of federalism.
Il nous appartient de veiller à ce que le Parlement du Canada respecte l'esprit et la lettre du fédéralisme.
Indigenous communities assert their central role in what is officially recognized as American heritage.
Les communautés autochtones revendiquent leur rôle central dans le patrimoine américain officiel.
It is therefore advisable for it to assert its role in this respect.
Il est donc souhaitable qu'il affirme son rôle à cet égard.
They also assert their leadership role in the economic field.
Elles affirment aussi leur rôle de chef de file dans le domaine économique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assert our role in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9221. Exact: 4. Verstreken tijd: 458 ms.
