Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assertion of further
Vertaling van "assertion of further" in Frans
affirmation d'autres
The obligation of the customer to pay default interest does not exclude the assertion of further damages caused by delay by the provider.
l'obligation du client de payer les intérêts par défaut n'exclut pas l'affirmation d'autres dommages causés par le retard du prestataire.
The assertion of further damage from Berlin Locksmiths will not be affected.
L'affirmation d'autres dommages de Berlin Serruriers ne sera pas affecté.
The same applies to the assertion of further rights.
Il en va de même pour faire valoir d'autres droits.
The assertion of further damage is not excluded.
La revendication pour un autre préjudice n'est pas exclue.
The assertion of further damage shall not be excluded hereby.
This does not exclude the assertion of further loss arising from delay.
Cette clause n'exclut pas l'exercice éventuel de droits relatifs aux préjudices liés au retard.
In case the buyer is in default with the payment, we reserve the assertion of further claims.
Si l'acheteur est en retard de paiement, le droit de faire valoir un dommage supplémentaire nous est réservé.
The obligation of the customer to pay default interest does not exclude the assertion of further damages by the seller.
L'obligation du client de payer des intérêts de retard n'exclut pas la revendication de dommages-intérêts ultérieurs par le vendeur.
The assertion of further damages, particularly the cost of administrative and banking fees as well as costs of legal proceedings, is reserved.
Le droit de faire valoir d'autres préjudices, en particulier le coût des frais administratifs et bancaires ainsi que les frais des procédures légales est réservé.
The customer's obligation to pay default interest does not exempt the assertion of further damage due to delay by the seller.
L'obligation du client à payer des intérêts de retard ne le dispense pas de son obligation à régler d'éventuelles indemnités additionnelles.
In case HAKU takes the goods back for reasons the customer is responsible for, HAKU reserves the right to assert refurbishment costs and depreciation without prejudice to the assertion of further claims for compensation.
Lorsque HAKU reprend la marchandise pour des raisons imputables au client, HAKU se réserve le droit de faire valoir les frais de remise à neuf et la perte de valeur, sans préjudice du droit d'exiger une indemnisation supplémentaire.
The assertion of further claims for damages by eKomi is not excluded.
La réclamation d'autres indemnités de retard par eKomi n'est pas exclue.
If the goods are taken back, KIEFER may claim 15% of the agreed price as lump-sum damages, unless the Contracting partner proves lesser damage. Any assertion of further claims for damages remains unaffected.
Dans le cas de la reprise, KIEFER est en droit de réclamer une indemnité forfaitaire de 15% du prix convenu, sauf si la partie contractante est en mesure de prouver que le préjudice est moindre.
Synoniemen voor assertion of further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 60 ms.
