Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assess progress in implementation
Vertaling van "assess progress in implementation" in Frans
évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre
The country programme management plan calls for quarterly review meetings to assess progress in implementation of the projects and make adjustments if required.
Le plan de gestion du programme de pays prévoit des réunions trimestrielles visant à évaluer les progrès réalisés dans la mise à exécution des projets et à procéder aux ajustements nécessaires.
Efforts are under way to identify quantifiable indicators that can help monitor and assess progress in implementation and the impact of the actions taken
Des efforts sont en cours pour identifier des indicateurs quantifiables qui pourront aider à suivre et évaluer les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des mesures adoptées et leurs effets
A key challenge in this regard is to assess progress in implementation, which could serve to identify gaps, needs and challenges and to inform policies and interventions.
L'un des principaux défis à cet égard concerne l'évaluation des progrès réalisés, qui a pour but de déterminer les lacunes à combler, les besoins à satisfaire et les obstacles à surmonter, et d'éclairer les politiques et les interventions.
Management reviews: Programme performance monitored according to monitoring plan to assess progress in implementation and accountability.
Études de gestion : suivi de l'application du programme conformément au plan établi pour évaluer les progrès accomplis en matière d'exécution et de transparence.
Half-yearly management reviews of UNEP programme performance monitoring (based on UNEP monitoring policy) to assess progress in implementation and accountability and to track management action to improve performance
Évaluation semestrielles de la gestion (conformément à la politique de suivi du PNUE) afin d'évaluer les progrès accomplis en matière d'exécution des programmes du PNUE et de responsabilisation et de suivre les mesures prises par la direction pour améliorer les résultats
The Ministers underlined the significance of the current NPT review process to assess progress in implementation and to consider actions needed on nuclear disarmament.
Les ministres ont insisté sur l'importance de l'examen en cours visant à évaluer les progrès accomplis dans l'application du Traité et à définir les mesures nécessaires en matière de désarmement nucléaire.
Developing mid-term reports to assess progress in implementation of each of the Conference outcomes was very helpful in supporting the discussion during the review.
L'établissement de rapports à mi-parcours permettant d'évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de chacun des résultats de la Conférence a été très utile pour étayer les débats à l'occasion de l'examen.
Study of its process allows international institutions, NGOs and journalists to refer to legitimate U.N. proceedings to assess progress in implementation of the Rule of Law.
L'étude de son processus permet aux institutions internationales, aux ONG, aux journalistes de se référer à un processus basé sur la légitimité de l'ONU, ce qui permet de juger de l'avancement de la construction de l'Etat de droit.
to assess progress in implementation and discuss strategies for advancing A2K initiatives and mandates in international fora and processes such as the WIPO Development Agenda; to present specific success stories in technology and business; and
faire le point sur les progrès réalisés en matière de mise en œuvre et débattre de stratégies pour l'avancement des initiatives et mandats d'accès au savoir dans les instances internationales et les processus tels que le Plan d'action de l'OMPI pour le développement
The 2007 mission recommended that a mission in 2009 assess progress in implementation of the recommendations to determine if the property should be added to the List of World Heritage in Danger.
La mission de 2007 a recommandé qu'une mission se déroule en 2009 pour évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations afin de déterminer si le bien devait être ajouté à la Liste du patrimoine mondial en péril.
The Ministers underlined the significance of the current review of the Treaty process to assess progress in implementation and to consider actions needed on nuclear disarmament.
Les Ministres ont insisté sur l'intérêt que le processus d'examen du Traité de non-prolifération qui était en cours revêtait pour l'évaluation des progrès de sa mise en oeuvre et l'étude des mesures de désarmement nucléaire nécessaires.
That is particularly important as we approach the 2003 meeting to assess progress in implementation of the Programme of Action.
Cela est d'autant plus important que nous nous rapprochons de la réunion de 2003, qui dressera le bilan des progrès obtenus dans l'application du Programme d'action.
The purpose of this group is to assess progress in implementation of the recently enacted Youth Criminal Justice Act (YCJA).
L'objectif de ce groupe est d'évaluer les progrès de la mise en oeuvre de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (LSJPA) récemment adoptée.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 66 ms.
