Vertaling van "assess progress made in implementing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre
UNDP will assess progress made in implementing the cost recovery rates endorsed in decision 2013/9, as well as approaches to financing finance development effectiveness activities.
Le PNUD évaluera les progrès accomplis dans l'application des taux de recouvrement des coûts approuvés dans la décision 2013/9, ainsi que les approches de financement des activités visant à l'efficacité de l'aide au développement.
At this stage, it will be necessary to assess progress made in implementing commitments with regard to NEPAD by seeking ways to reduce every obstacle to fulfilment of those commitments.
À ce stade, il serait nécessaire de procéder à un bilan d'étape de la mise en oeuvre des engagements pris en faveur du NEPAD, en recherchant les moyens d'atténuer toute entrave à la concrétisation de ces engagements.
The PP is an annual high-level partnership platform, bringing together key stakeholders such as African governments, policy makers, civil society organisations and farmers' organisations to assess progress made in implementing the CAADP goals.
Elle réunit des acteurs africains de haut niveau (décideurs politiques, représentants de gouvernements, de la société civile et d'associations paysannes) afin d'évaluer les progrès dans la mise en ouvre des objectifs du PDDAA.
Since the report failed to provide much statistical information, it was difficult to assess progress made in implementing the Convention.
Comme le rapport ne fournit pas suffisamment d'informations statistiques, il est difficile de jauger les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention.
In 2010, the Government would hold consultations to assess progress made in implementing the national plan, and, if necessary, adjust its course.
En 2010, le Gouvernement tiendra des consultations pour évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan national et, si besoin, rectifier le tir.
Imprimer la page Imprimer en PDF The purpose of the visit was to assess progress made in implementing the Committee's previous recommendations concerning the situation in prison establishments.
L'objectif de la visite était d'évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations précédentes formulées par le Comité au sujet de la situation dans les établissements pénitentiaires.
page EB.AIR/1999/2 assess progress made in implementing the protocols on HMs and POPs, even though they are not yet in force.
Il évaluera aussi le progrès dans l'application des protocoles sur les métaux lourds et les polluants organiques persistants, bien que ceux-ci ne soient pas encore en vigueur.
The purpose of the visit was to assess progress made in implementing the CPT's previous... All recent news ADOBE FLASH PLAYER
L'objectif principal de la visite était d'évaluer les progrès réalisés pour mettre en œuvre les recommandations formulées par le Comité suite aux visites précédentes.
This meeting is another opportunity to assess progress made in implementing the measures imposed by the Security Council against Al Qaeda, the Taliban and associated persons and entities.
La présente séance constitue une autre occasion d'évaluer le chemin parcouru dans la mise en oeuvre des mesures imposées par le Conseil de sécurité contre Al-Qaida, les Taliban, les personnes et entités qui leur sont associées.
The purpose of this Post-Study Assessment is to review and assess progress made in implementing the recommendations contained in the Professions Study since its release in 2007. Background
L'objectif de la présente évaluation réalisée après l'Étude est d'analyser et de mesurer la progression de la mise en œuvre des recommandations de l'Étude sur les professions depuis qu'elle a été rendue publique en 2007.
The purpose of the visit was to assess progress made in implementing the CPT's previous... Twitter Facebook
L'objectif de la visite était d'examiner le progrès dans la mise en œuvre des recommandations... Twitter Facebook
That celebration would provide an opportunity to assess progress made in implementing the Vienna Declaration and Programme of Action and in updating human rights programmes.
Cette célébration offrira l'occasion d'examiner les progrès accomplis dans l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne et d'actualiser les programmes relatifs aux droits de l'homme.
In closing, he invited the Special Rapporteur to visit Guatemala again to assess progress made in implementing his recommendations.
En conclusion, M. Lopez invite le Rapporteur spécial à se rendre à nouveau au Guatemala afin d'évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de ses recommandations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.