Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assessing progress in the implementation
Vertaling van "assessing progress in the implementation" in Frans
évaluer les progrès accomplis dans l'application
évaluer les progrès accomplis dans la réalisation
Évaluer les progrès dans la mise en œuvre
évaluer les progrès réalisés dans l'application
évaluer les progrès accomplis dans la mise en oeuvre
It is therefore central to assessing progress in the implementation process.
Il revêt donc une importance primordiale pour l'évaluation des progrès réalisés dans le processus de mise en œuvre.
Some highlighted the need for a participatory approach in designing a mechanism for assessing progress in the implementation of partnerships.
Certains participants ont souligné qu'il fallait concevoir, selon une approche participative, un mécanisme d'évaluation des progrès accomplis dans l'application des partenariats.
The high-level segment of the upcoming the Council session, will, as is well known, be devoted to assessing progress in the implementation of objectives and obligations agreed at an international level in the field of health.
Le débat de haut niveau de la prochaine session du Conseil sera consacré, comme chacun sait, à l'évaluation des progrès réalisés dans la mise en œuvre des objectifs et des obligations convenus au niveau international dans le domaine de la santé.
In this context, the subprogramme will focus on scaling-up assistance to member States in monitoring and assessing progress in the implementation of MDGs and other regional and international commitments.
Dans ce contexte, le sous-programme sera axé sur la fourniture d'une assistance accrue aux pays membres dans le domaine du suivi et de l'évaluation des progrès dans la réalisation des OMD et le respect d'autres engagements régionaux et internationaux.
We agree with the report's recommendation that clear-cut criteria be identified for assessing progress in the implementation of the Summit goals.
Nous sommes d'avis avec la recommandation du rapport selon laquelle il faut établir des critères très clairs pour évaluer les progrès enregistrés dans la réalisation des objectifs du Sommet.
Monitoring and assessing progress in the implementation of the outcomes of WSSD and the commitments on sustainable development under NEPAD in order to improve the quality and impact of information for policy-making.
Suivre et évaluer les progrès réalisés dans l'application des documents issus du Sommet mondial pour le développement durable et des engagements concernant le développement durable pris dans le cadre du NEPAD afin d'améliorer la qualité et l'impact des informations pour l'élaboration des politiques.
In that regard, the multi-year programme of those commissions provided a suitable framework for assessing progress in the implementation of major United Nations conferences and summits.
À cet égard, leur programme pluriannuel offre un cadre idéal pour évaluer les progrès réalisés dans l'application et le suivi des résultats des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide de l'ONU.
Analytical studies and reports assessing progress in the implementation of Agenda 21, at the international and national levels, including at the level of major groups, will be prepared.
La Division mènera des études et établira des rapports analytiques afin d'évaluer les progrès accomplis dans la mise en oeuvre d'Action 21, à l'échelle internationale et à l'échelon national ainsi qu'à celui des principaux groupes.
Agree to continue monitoring and assessing progress in the implementation of the IPF/IFF proposals for action according to established practices until the fifth session of the Forum
De convenir de poursuivre jusqu'à sa cinquième session le suivi et l'évaluation des progrès accomplis dans l'application des propositions d'action du GIF/FIF conformément aux pratiques établies
Human rights indicators and benchmarks shall be developed for assessing progress in the implementation of the Action Plan.
Des indicateurs et critères relatifs aux droits de l'homme seront élaborés pour évaluer les progrès accomplis dans l'application du Plan d'action.
Developing a methodology, including establishing objective indicators, for assessing progress in the implementation of the Convention was another of the recurrent issues raised.
L'élaboration d'une méthodologie, notamment d'indicateurs objectifs, pour évaluer les progrès accomplis dans l'application de la Convention était une des autres questions souvent posées.
The European Union pointed out that the Working Group could develop appropriate instruments, such as templates, checklists or voluntary guidelines, as a means of implementing and assessing progress in the implementation of the right to development.
Selon l'Union européenne, le Groupe de travail pourrait élaborer des instruments adaptés, par exemple modèles, listes de contrôle ou directives volontaires, aux fins de la mise en œuvre du droit au développement et de l'évaluation des progrès réalisés dans ce domaine.
Monitoring global urbanization trends and conditions and assessing progress in the implementation of the Habitat Agenda
Suivre les tendances et les conditions de l'urbanisation au niveau mondial et évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme pour l'habitat
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 86 ms.
