Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asset write-down
Vertaling van "asset write-down" in Frans
The departmental net financial position (deficit) has decreased for the same reason, but the decrease was partially offset by a capital asset write-down. Financial Statements
La situation financière nette (déficit) du Ministère a diminué pour la même raison, mais la diminution a été compensée en partie par la radiation d'une immobilisation corporelle.
The initial provision for asset write-down of $14.1 million was set up in 1996-1997 on the basis of management's best estimate of RFA assets impairment as at 31 December 1997.
La provision initiale pour amortissement, d'un montant de 14,1 millions de dollars, a été créée en 1996-1997 sur la base de projections d'amortissement des avoirs au 31 décembre 1997 établies par la direction.
An initial provision for asset write-down, based on management's best estimate of RFA assets impairment as of 31 December 1997, was set up in the amount $14.1 million.
La provision pour amortissement initiale, calculée sur la base de la meilleure estimation faite par l'Administration de la dépréciation des biens immobiliers au 31 décembre 1997, avait été fixée à 14,1 millions de dollars.
Andere resultaten
Despite the losses incurred through asset write-downs, the banking sector has remained well-capitalised.
En dépit des pertes causées par les dépréciations d'actifs, le niveau de capitaux du secteur bancaire demeure satisfaisant.
Capital gains and losses and exceptional asset write-downs
Plus et moins-values de cessions et dépréciations exceptionnelles d'actifs
Bank reserves are being eaten alive by loan defaults and asset write-downs faster than the Fed can replace them.
Les réserves de banque sont complètement mangées par des défauts de prêt et l'actif écrit ci-après plus rapidement que le gouvernement fédéral peut les remplacer.
For example, they do not include the effect of any dispositions, acquisitions, asset write-downs or other charges announced or occurring after such statements are made.
Par exemple, elles ne reflètent pas l'incidence de toute cession, acquisition, radiation d'actifs ou autre charge annoncée ou engagée après que ces déclarations ont été formulées.
In particular, further significant asset write-downs are still to be expected, as confirmed by a recent ECB study.
En particulier, d'importantes dépréciations d'actifs devraient encore se produire, comme l'a confirmé la BCE dans une récente étude.
The mining industry has been rocked recently by massive asset write-downs and major declines in profit at some of its largest companies.
L'industrie minière a récemment été ébranlée par une dépréciation massive de son actif et des baisses de profits substantielles de certaines de ses plus grandes sociétés.
This is the consequence of losses recorded in renewables operations, additional project-related provisions, asset write-downs and a nuclear market environment that has still deteriorated.
C'est la conséquence des pertes enregistrées dans les activités renouvelables, de provisions complémentaires liées à des projets, de dépréciations d'actifs et d'une conjoncture du marché nucléaire encore dégradée.
The additional aid became necessary after an asset screening exercise had revealed the need for further asset write-downs.
Cette aide supplémentaire s'est avérée nécessaire après l'examen des actifs de HGAA, qui avait révélé la nécessité de procéder à de nouvelles dépréciations.
First, the French authorities pointed out that substantial provisions for losses and asset write-downs had already been set aside, and that the share price was historically low.
Premièrement, il est rappelé que d'importantes provisions pour pertes et dépréciations d'actifs ont déjà été enregistrées, et que le cours de l'action est à un niveau historiquement bas.
The results of the operational review, combined with the disposal gain, allowed the company to overcome the negative effects from currency fluctuation and asset write-downs to record higher net profit.
La société a réussi à surmonter les effets négatifs des fluctuations des devises et des dépréciations d'actifs et ainsi d'enregistrer un bénéfice net supérieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor asset write-down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 165. Exact: 3. Verstreken tijd: 71 ms.
