Download for Windows Premium
Publiciteit
assignment of receivables
cession de créances
cession de créance
délégation de créance
cession des créances
cessions de créances
Another view was that there was no reason to exclude the assignment of receivables arising from deposit accounts.
Selon un autre avis, il n'y avait aucune raison d'exclure la cession de créances découlant de comptes de dépôt.
Yet uncertainty as to the content and choice of legal regime applicable to the assignment of receivables constitutes an obstacle to international trade.
Pourtant, l'incertitude quant au contenu et au choix du régime juridique applicable à la cession de créances constitue une entrave à ce commerce.
The difference in rules on factoring was mentioned as a problem because the assignment of receivables is an important instrument for the financing of export transactions.
Les règles disparates en matière d'affacturage sont également évoquées du fait que la cession de créances constitue un instrument important de financement des transactions d'exportations.
Legal representation in the sale of receivables - contracts of assignment of receivables
Représentation juridique dans la vente de créances - contrat de cession de créances
The approach to security interests was similar to that taken in the case of assignment of receivables.
Quant aux sûretés réelles, le problème se présente de la même façon que pour la cession de créances.
It is also intended to apply to any contractual clauses limiting the assignment of receivables and not only to clauses prohibiting assignment.
Il vise également toute clause contractuelle limitant la cession de créances et pas seulement les clauses interdisant la cession.
An assignment of receivables arising from such contracts may interfere with, inter alia, the calculations and the pricing made by credit institutions.
Une cession de créances nées de tels contrats risque d'avoir une incidence, notamment, sur les calculs effectués et taux pratiqués par les établissements de crédit.
It was stated that it would be particularly inappropriate to exclude the assignment of receivables that secured rights arising under both financial and non-financial contracts.
On a indiqué qu'il serait particulièrement inopportun d'exclure la cession de créances qui garantissaient des droits nés à la fois de contrats financiers et de contrats non financiers.
One view was that the assignment of receivables arising from the sale or lease of certain types of high-value mobile equipment, such as aircraft, should be excluded.
Selon un avis, la cession de créances nées de la vente ou de la location de certains types de matériels mobiles de grande valeur, tels que les aéronefs, devrait être exclue.
Furthermore, many of the legal rules applicable to the assignment of receivables were not suitable for the financial transactions currently being carried out, which were not only innovative but also very complex.
De surcroît, une bonne partie des règles applicables à la cession de créances n'est pas adaptée aux transactions financières modernes qui sont non seulement très nouvelles, mais aussi très complexes.
Acquirement of distressed debts, assignment of receivables and establishment of other securities and encumbrances
Restructuration de mauvaises dettes, cession de créances et établissement d'autres sécurités et garanties
On balance, it is more beneficial for everyone to facilitate the assignment of receivables and to reduce transaction costs rather than to ensure that the debtor would not have to pay a person other than the original creditor.
En définitive, il est plus avantageux pour tous de faciliter la cession de créances et de réduire le coût des opérations plutôt que de veiller à ce que le débiteur n'ait pas à payer une personne autre que le créancier initial.
To establish principles and to adopt rules relating to the assignment of receivables that would create certainty and transparency
Énoncer des principes et adopter des règles relatifs à la cession de créances qui garantissent la prévisibilité et la transparence
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor assignment of receivables in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 68 ms.