It could also assist developing countries in preparing for negotiations related to e-commerce.
More studies were needed on how to ensure productivity and assist developing countries.
International organizations should assist developing countries in such efforts.
Les organisations internationales doivent aider les pays en développement à faire le nécessaire dans ce domaine.
In this respect, the international community should assist developing countries in enhancing their capacities.
La communauté internationale devrait aider les pays en développement à renforcer leurs capacités à cet égard.
assist developing countries to develop their own biotechnology policies
aider les pays en développement à définir leur propre politique en matière de biotechnologies
Uniform rules on the subject would assist developing countries wishing to prepare legislation on electronic signatures.
It must assist developing countries to participate on a fair basis in the world economy.
Il doit aider les pays en développement à participer sur un pied d'égalité à l'économie mondiale.
A workshop could assist developing countries to better understand the international standards in more depth.
Un atelier pourrait aider les pays en développement à comprendre mieux et plus à fond les normes internationales.
The international community should assist developing countries in adapting to the rapidly changing world economic situation.
La communauté internationale devrait aider les pays en développement à s'adapter à une économie mondiale en pleine évolution.
His delegation hoped that multinational corporations would assist developing countries in improving their information infrastructure.
Bilateral and multilateral cooperation should assist developing countries in establishing or improving supportive infrastructure.
La coopération bilatérale et multilatérale devrait aider les pays en développement à mettre en place ou à améliorer leur infrastructure.
These three programmes were temporary but would assist developing countries to bring their economies more into the international system.
Such regional partnership arrangements could significantly assist developing countries in building individual capacities in this regard.
Des partenariats régionaux de ce type pourraient grandement aider les pays en développement à renforcer leurs propres capacités dans ce domaine.