Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assist programme countries
Vertaling van "assist programme countries" in Frans
aider les pays bénéficiaires
aider les pays de programme
As a follow-up to the World Summit for Social Development, UNDP launched a multi-donor programme to assist programme countries in the formulation of national strategies and action plans to fight poverty.
Dans le cadre du suivi du Sommet mondial pour le développement social, le PNUD a mis en oeuvre un programme multidonateurs afin d'aider les pays bénéficiaires à formuler des stratégies et plans d'action nationaux pour combattre la pauvreté.
While the United Nations funds and programmes have complementary mandates, competencies and capacities, no single United Nations agency can provide all the expertise and resources required to assist programme countries in the sustainable achievement of the Millennium Development Goals.
Les fonds et programmes des Nations Unies ont des mandats, compétences et capacités complémentaires mais aucun organe des Nations Unies ne peut, à lui seul, fournir les compétences et ressources voulues pour aider les pays bénéficiaires à réaliser durablement les objectifs du Millénaire pour le développement.
UNDP will also leverage its global reach to assist programme countries in strengthening national capacities to scale up the impact of South-South cooperation in the course of meeting commitments spelled out in the strategic plan.
Le PNUD tirera aussi parti de sa présence dans le monde entier pour aider les pays de programme à renforcer leurs moyens et accroître l'impact de la coopération Sud-Sud, en tenant les engagements énoncés dans le plan stratégique.
Some noted in particular that the framework aimed to assist programme countries in maximizing the local impact of South-South cooperation.
Certaines ont fait observer en particulier que le cadre avait pour but d'aider les pays de programme à optimiser les effets de la coopération Sud-Sud au niveau local.
UNDP will assist programme countries in developing strategies that contribute to poverty eradication by providing poor people with access to modern energy services.
Le PNUD aidera les pays bénéficiaires à élaborer des stratégies qui, en fournissant aux pauvres un accès aux sources d'énergie modernes, participent à la lutte contre la pauvreté.
UNDP will assist programme countries in scenario-building and strategic planning using the NLTPS methodology.
Le PNUD aidera les pays bénéficiaires à construire des scénarios et à effectuer une planification stratégique selon la méthode des études prospectives nationales à long terme.
Calls upon the members of the United Nations development system to further intensify efforts to assist programme countries in strengthening their national evaluation capacities for the monitoring and evaluation of operational activities for development; Follow-up
Demande aux membres du système des Nations Unies pour le développement d'intensifier encore leurs efforts pour aider les pays de programme à renforcer leurs capacités nationales d'évaluation aux fins du suivi et de l'évaluation des activités opérationnelles de développement
In coordination with the support provided by the Bretton Woods institutions, UNDP will assist programme countries to reconcile the objectives of economic growth, equity, fair distribution, and environmental sustainability.
En coordination avec les institutions issues des accords de Bretton Woods, le PNUD aidera les pays bénéficiaires à concilier les objectifs de la croissance économique, de la justice, de la répartition équitable des revenus et du respect de l'environnement dans une optique à long terme.
UNDP will assist programme countries through its forestry programme and the biodiversity window of Global Environment Facility (GEF) in developing strategies for sustainable forest management and the protection of biodiversity.
Le PNUD aidera les pays bénéficiaires à élaborer des stratégies pour la gestion durable des forêts et la protection de la biodiversité grâce à son programme sur les forêts et au guichet "biodiversité" du Fonds pour l'environnement mondial.
United Nations country teams should assist programme countries to gain access to Southern sources of finance for the funding of their South-South and triangular cooperation activities.
Les équipes de pays des Nations Unies devraient donc aider les pays de programme à accéder à des sources de financement du Sud pour financer leurs activités de coopération Sud-Sud et de coopération triangulaire.
UNDP has played a range of roles to assist programme countries in accessing global and vertical funding sources such as the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria, the Gates Foundation and the Turner Foundation.
Le PNUD joue divers rôles tendant à aider les pays de programme à avoir accès à des sources mondiales de financement vertical telles que le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, la Fondation Bill et Melinda Gates et la Fondation Turner.
Further objectives are to assist programme countries in identifying areas where support may be needed.
Ils visent aussi à aider les pays bénéficiaires de programmes à définir les domaines dans lesquels ils auraient besoin d'une aide.
They assist programme countries in achieving their development goals and support them in developing the capacity to enable them to do so.
Ils aident les pays de programme à atteindre leurs objectifs de développement et contribuent à leur donner les moyens d'y parvenir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assist programme countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 61 ms.
