We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Governments could assist this process by disseminating information which is available internationally.
Les gouvernements pourraient faciliter ce processus en diffusant les informations disponibles au niveau international.
Governments can assist this process by providing a positive policy environment in this regard.
Les gouvernements peuvent faciliter ce processus en offrant un contexte politique positif dans ce domaine.
Women in leadership could, without a doubt, assist this process, but the fulfilment of a gender quota does not necessarily remedy all inequalities that currently exist on the local level.
Les femmes dirigeantes pourraient, sans aucun doute, soutenir ce processus, mais la réalisation d'un quota hommes-femmes ne remédie pas nécessairement à toutes les inégalités qui existent actuellement au niveau local.
The Commission is committed to assist this process with further advisory missions and ad hoc guidance whenever necessary.
La Commission est déterminée à soutenir ce processus à l'aide de missions consultatives et de conseils ad hoc, le cas échéant.
How can you assist this process?
Comment pouvez-vous contribuer à ce processus?
In order to assist this process, State Agency for Child Protection developed a Mechanism and Charter for Child Participation which was presented at the conference.
Afin de contribuer à ce processus, l'Office public de protection de l'enfance a élaboré un Mécanisme et une Charte pour la participation des enfants, qui ont été présentés aux participants à la conférence.
A key weakness centres on the lack of complete and reliable management information to assist this process.
Une faiblesse clé est centrée sur le manque d'information de gestion complète et fiable pour faciliter ce processus.
To assist this process, a career development model was designed with the aim of enhancing internal mobility and career opportunities.
Pour faciliter ce processus, un modèle de développement de carrière a été conçu dans le but d'accroître la mobilité interne et les perspectives de carrière.
The EU is in a strong position to assist this process by improving the conditions for cooperation.
L'UE est en position de force pour faciliter ce processus en améliorant les conditions de coopération.
This is something that should be done more in the future than it has been to date, and I know that the RDPs have measures to assist this process.
À l'avenir, nous devrions faire cela plus souvent que ce que nous avons fait jusqu'ici, et je sais que les PDR ont des mesures pour faciliter ce processus.
Regarding use of fertilizers to assist this process, the Proponent should identify possible fertilizer types and their expected short-term water quality implications.
Pour ce qui est de l'utilisation d'engrais afin de faciliter ce processus, le promoteur devrait identifier des types d'engrais qu'il serait possible d'utiliser et leurs incidences attendues à court terme sur la qualité de l'eau.
There was general agreement that practical implementation of the Protocol should be set in motion as soon as possible; proposals were made on how to assist this process.
On est convenu que l'application pratique du Protocole devait être mise en route dès que possible; des propositions ont été faites sur les moyens de faciliter ce processus.
He and the Secretariat would continue do whatever was possible to assist this process, but as the Table showed, one was extremely, and logically, reliant on the information which both donors and recipients had to provide with more and more precision each time.
Le Secrétariat et lui-même continueraient de faire de leur mieux pour faciliter ce processus mais, comme l'indiquait le tableau, ils étaient extrêmement et logiquement tributaires des renseignements que les donateurs et les bénéficiaires devaient chaque fois fournir avec de plus en plus de précisions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.