We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mainstreaming of sound management of chemicals in multilateral and bilateral development assistance programming.
Intégrer la gestion rationnelle des produits chimiques aux programmes d'aide au développement bilatérale et multilatérale.
This approach is consistent with existing social assistance programming in provinces and territories.
Cette approche s'harmonise aux programmes d'aide sociale mis en place dans les provinces et les territoires.
Of those, only a minority have benefited from victim assistance programming.
Une minorité seulement a bénéficié de programmes d'assistance.
Canada's humanitarian assistance programming objective is to save lives and alleviate the suffering of crisis-affected populations in a timely, effective, and coordinated manner.
Les programmes d'assistance humanitaire du Canada permettent de sauver des vies et de soulager la souffrance des populations touchées par des crises de manière efficace, rapide et coordonnée.
This will also allow better linking of policy objectives and assistance programming.
Elle permettra également de mieux lier les objectifs visés et la programmation de l'aide.
Considerations for future international assistance programming are also identified.
Des considérations pour la future programmation de l'aide internationale y sont également exposées.
There's income assistance programming, child care
Il y a aussi des programmes d'aide financière, des garderies...
This will help partners prioritising reforms and will allow better linking of policy objectives and assistance programming.
Une telle approche aidera les partenaires à hiérarchiser les réformes et permettra de mieux articuler les objectifs visés et la programmation de l'aide.
As members know, military operations enable the flow of humanitarian aid and other assistance programming by creating secure conditions on the ground.
Comme les députés le savent, les opérations militaires permettent l'acheminement de l'aide humanitaire et d'autres programmes d'aide en créant des conditions sécuritaires sur le terrain.
While the suite of international assistance programming provided mechanisms to address different types of needs, some institutional barriers to responsiveness and agility were identified.
Bien que la suite des programmes d'aide internationale permet de dégager des mécanismes pour répondre à différents types de besoins, des obstacles institutionnels à la réactivité et à la souplesse ont été identifiés.
Development policy and program implementation will be guided by evidence-based research and evaluations, including integrated analysis of global trends and best practices and innovations in international assistance programming.
L'élaboration et la mise en œuvre des politiques et des programmes au chapitre du développement seront orientées par des études et des évaluations bien étayées, notamment par l'analyse intégrée des tendances mondiales, des pratiques exemplaires et des innovations entourant la programmation de l'aide internationale.
Because urban-dwellers now comprised half of the world's population and depended on the rural population for sustenance, his Government's agricultural assistance programming abroad focused on promoting sustainability of agricultural production in rural areas of the developing world.
Étant donné que les citadins constituent actuellement la moitié de la population mondiale et dépendent des ruraux pour se nourrir, les programmes d'aide à l'agriculture visent à promouvoir une production agricole à long terme dans les régions rurales des pays en développement.
He did not think that the WTO was and ever would be the place to carry out the very detailed coordination or implementation of technical assistance programming.
Il ne croyait pas que l'OMC était et serait jamais l'endroit choisi pour exécuter la coordination ou la mise en œuvre très détaillée de programmes d'assistance technique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.