Right now, in a new cohort of assistant professors, we have more faculty who are women than men.
Actuellement, dans la nouvelle cohorte de professeurs adjoints, nous avons plus de femmes que d'hommes.
Most of these women are lecturers and assistant professors.
Ces femmes sont pour la plupart des maîtres de conférences ou des professeurs assistants.
The total number of assistant professors who may benefit simultaneously from the programme is set at eight.
Le nombre total de professeurs assistants pouvant bénéficier simultanément du programme est fixé à huit.
The university recently hired several assistant professors to strengthen its faculty in science and technology.
L'université a récemment recruté plusieurs maîtres de conférences pour renforcer son corps enseignant en sciences et technologie.
For all disciplines, 44 per cent of male assistant professors are likely to win a professorship, while this applies to only 18 per cent of women.
Pour l'ensemble des disciplines, 44 % des hommes maîtres de conférences ont des chances de devenir professeurs alors que c'est le cas pour seulement 18 % des femmes.
Since this time, the program has been extended to assistant professors, both men and women, with the same success.
Depuis, cette activité s'est étendue auprès des professeurs adjoints autant hommes que femmes avec le même succès.
The tenure track for young assistant professors, the doctoral school and the faculties.
Ce sont le tenure track pour jeunes professeurs assistants, le développement de l'école doctorale et celui des facultés.
That's correct, except for assistant professors the gap is small but increasing.
C'est exact, sauf que chez les professeurs adjoints, l'écart est faible, mais il augmente.
Even if students cannot become assistant professors at an early age they should be encouraged to do original work.
Même si les étudiants ne peuvent pas devenir professeurs adjoints à un âge précoce, ils devraient être encouragés à faire un travail original.
One will be for assistant professors and the other for associate professors.
L'un sera pour les professeurs adjoints et l'autre pour les professeurs agrégés.
I've been talking to my assistant professors, and their programs have been dramatically impacted, so we really appreciate the business continuity funding from the tri-council, which is important.
J'ai parlé à mes professeurs adjoints, et leurs programmes ont été durement touchés, alors nous apprécions vraiment le financement de continuité des activités des trois conseils, ce qui est important.
3 new assistant professors (tenure track)
3 nouveaux professeurs assistants (tenure track)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.