Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assisting other developing countries
Vertaling van "assisting other developing countries" in Frans
aider les autres pays en développement
prêter assistance à d'autres pays en développement
We have also been assisting other developing countries to develop trade related infrastructure and supply side capacities.
Nous avons également aidé d'autres pays en développement à développer leur infrastructure liée au commerce et leurs capacités du côté de l'offre.
In addition, concerns about transparency and accountability in the delivery of assistance have arisen in recent years as emerging economies have undertaken more significant roles in assisting other developing countries.
Par ailleurs, ces dernières années, à mesure que les pays émergents se mobilisaient pour prêter assistance à d'autres pays en développement, la transparence de l'assistance fournie et l'application du principe de responsabilité sont devenues des sujets de préoccupation.
Brazil remains firmly committed to assisting other developing countries to the full extent of its capabilities.
Le Brésil reste fermement déterminé à prêter assistance à d'autres pays en développement dans toute la mesure de ses capacités.
Evidence shows that in many instances, Southern providers of development cooperation require the financial and technical support, and expertise of multilateral and/or developed-country partners in the course of assisting other developing countries (see TCDC/9/3).
On a constaté, dans de nombreux cas, que les fournisseurs du Sud coopérant au développement ont besoin de l'appui financier et technique et des compétences de partenaires multilatéraux et/ou de pays développés, en assistant d'autres pays en développement (voir TCDC/9/3).
The representative of the Republic of Korea stated that donor countries, particularly his country which was relatively new to the role of assisting other developing countries, might be unfamiliar with the modalities of this form of development assistance.
Le représentant de la République de Corée a dit que les pays donateurs, et en particulier le sien qui était relativement novice en la matière, n'étaient pas toujours bien au fait des modalités de la CEPD.
He appealed to Members to continue assisting other developing countries, especially LDCs, which were not yet Members, so that they could benefit from the multilateral trading system and other relevant WTO legal instruments pertaining to LDCs.
L'intervenant a invité les Membres à continuer d'aider les autres pays en développement - en particulier les PMA - qui n'étaient pas encore Membres afin qu'ils puissent bénéficier du système commercial multilatéral et des autres instruments juridiques pertinents de l'OMC concernant les PMA.
For its part, Malaysia has extended its modest contribution, within its means, towards assisting other developing countries in the context of South-South cooperation, including under the Malaysia Technical Cooperation Programme.
Pour sa part, la Malaisie a apporté sa modeste contribution, dans la mesure de ses moyens, pour aider les autres pays en développement dans le cadre de la coopération Sud-Sud, et plus particulièrement du programme de coopération technique malais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 52 ms.
