Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assize sections
Vertaling van "assize sections" in Frans
sections d'assises
The assize sections also have jurisdiction over other serious crimes.
Les sections d'assises sont également compétentes pour d'autres crimes graves.
Piracy trials are heard at first instance in the assize sections of the district and regional courts by a bench of three judges.
Les affaires de piraterie sont entendues en première instance dans les sections d'assises des tribunaux de district et des tribunaux régionaux par un collège de trois juges.
This assistance aims to build capacity in the assize sections of the regional and appeal courts in those regions as they are the courts that have jurisdiction over, and are currently prosecuting, acts of piracy.
Cette assistance vise à renforcer la capacité des sections d'assises des tribunaux régionaux et d'appel de ces régions, qui sont les juridictions compétentes et qui engagent actuellement des poursuites en cas d'actes de piraterie.
The assize sections hear piracy cases because they have jurisdiction over crimes that are punishable by more than 10 years imprisonment or the death penalty.
Les sections d'assises connaissent des affaires de piraterie parce qu'elles sont compétentes pour juger les délits passibles d'une peine de plus de 10 ans d'emprisonnement ou de la peine de mort.
While the "Somaliland" and "Puntland" assize sections both have jurisdiction over crimes of piracy, the territorial and personal scope of their respective jurisdictions differ.
Si les sections d'assises du « Somaliland » et du « Puntland » sont l'une et l'autre compétentes en matière d'actes de piraterie, la portée territoriale et personnelle de leurs juridictions respectives diffère.
UNODC consultations suggest that the authorities of both "Somaliland" and "Puntland" would welcome such assistance from international experts to assist and mentor the assize sections of the courts and police investigations.
Les consultations menés par l'UNODC donnent à penser que les autorités du « Somaliland » et du « Puntland » se féliciteraient de la présence d'experts internationaux qui pourraient aider les sections d'assises des tribunaux et faciliter les enquêtes de police.
UNODC assesses that it would not be feasible at this stage for the assize sections of the courts in "Somaliland" and "Puntland" to handle such cases.
L'UNODC estime que les sections d'assises des tribunaux du « Somaliland » et du « Puntland » ne seraient pas en mesure, à ce stade, de traiter ces affaires.
The assize sections receiving assistance from UNDP and UNODC are within the existing regional and appeals courts in "Somaliland" and "Puntland".
Les sections d'assises recevant une assistance de la part du PNUD et de l'UNODC relèvent des cours régionales et d'appel du « Somaliland » et du « Puntland ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assize sections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
