Among these, the 12 works that received the highest number of votes from the public became finalists, alongside three additional works selected by NGC associate curator of Canadian Modern Art, Adam Welch, for their artistic qualities.
Parmi celles-ci, les 12 œuvres ayant reçu le plus grand nombre de votes du public se sont retrouvées en finale, aux côtés de trois œuvres choisies pour leurs qualités artistiques par le conservateur associé de l'art canadien moderne au Musée, Adam Welch.
"She was said to have been a kind, elegant woman, but very strong, with a great deal of taste," says Maureen Thomas-Zaremba, associate curator of education for the Ringling Museum.
"On a dit qu'elle avait été une femme gentille, élégante, mais très fort, avec beaucoup de goût," dit Maureen Thomas-Zaremba, le conservateur associé d'éducation pour le Musée Ringling.
"Visually provocative and conceptually rigorous, Saraceno's practice merges art, architecture and science in a compelling, pragmatic and poetic way," said Joseph Becker, associate curator of architecture and design at SFMOMA.
« A la fois provocante et conceptuellement rigoureuse, la pratique de Sarraceno fusionne l'art, l'architecture et la science d'une manière convaincante, pragmatique et poétique », a déclaré Joseph Becker, commissaire associé en architecture et design au SFMOMA.
Cheang invited Paul B. Preciado to join her as associate curator.
Shu Lea Cheang se décide alors à inviter Paul B. Preciado à se joindre à elle en tant que commissaire associé.
Tim Panas, associate curator of the museum, said that the river bank park had become a hangout spot for "people with substance abuse issues that has kept the general public away."
Selon Tim Panas, le conservateur adjoint du musée, bien des toxicomanes se rencontraient dans le parc en bordure de la rivière, ce qui éloignait le grand public.
Curated by Andrew Bolton, the museum's associate curator, it is being touted as "A colorful salute to the growing numbers of the few, if proud, men in skirts."...
Organisée par Andrew Bolton, conservateur adjoint du musée, il est présenté comme "Un salut coloré au nombre croissant des rares, si fiers, les hommes en jupes."... 2003
This opportunity led to a permanent position with the artist-run centre as an associate curator and administrator until 2009.
Cette opportunité a mené à un poste permanent au centre d'artistes autogéré en tant que conservatrice adjointe et administratrice jusqu'en 2009.
She has been an associate curator for several exhibitions in rurban zones bringing together English and French artists.
Elle a été commissaire associée de plusieurs expositions en zone urbaine réunissant artistes anglais et français.
Kodama Kanazawa, the associate curator, examines the spatiotemporal hybridity of childhood.
Kodama Kanazawa, commissaire associée, s'interroge sur l'hybridité spatio-temporelle de l'enfance.
This programme, composed by the associate curator Marie Canet, brings together a collection of the most innovative international artists' films, most of which will be presented in France for the first time.
Ce programme, composé par la commissaire associée Marie Canet, rassemble un ensemble des productions internationales des plus novatrices et pour la plupart inédites en France.
Eric Troncy then joined us in 1996 as co-director and Seungduk Kim followed in 2000 as associate curator and director for international projects.
Eric Troncy nous a rejoint en 1995 en tant que co-directeur, puis Seungduk Kim, en 2000, en tant que commissaire associée et directrice de projets internationaux.
"This year's shortlist presents artists whose approaches to photography are very unique," said Adelina Vlas, the AGO's associate curator of contemporary art.
Les finalistes de cette année sont des artistes qui ont une conception très originale de la photographie, selon Adelina Vlas, conservatrice adjointe de l'art contemporain du Musée des beaux-arts de l'Ontario (MBAO).