Well, the associated press picked up your story.
Who are you with, associated press?
Message channel confirmed to the associated press.
Le message de la chaîne de télévision a confirmé à l'associated press.
There is no further confirmation, but this is what we have on a flash basis from the associated press.
Ce n'est pas confirmé mais c'est la dépêche que nous avons reçue de l'Associated Press.
News agency associated press reported that during one of the recent attacks, the militants killed 13 marines.
L'agence associated press a signalé qu'au cours de l'une de ces récentes attaques des hommes armés ont tué 13 marines.
The associated press release claimed that, despite the current crisis, the euro had created 16 million jobs.
Selon le communiqué d'Associated Press, l'euro aurait, malgré la crise actuelle, créé 16 millions d'emplois.
News agency associated press reports that in a park in the city of houston (texas), the young man tried to set at the pedestal of the monument to the confederate explosive device.
L'agence associated press signale que dans le parc de la ville de houston (texas), le jeune homme a essayé d'établir le piédestal du monument de l'engin explosif.
News agency associated press reports that the us administration actually takes a step back, stating that "The issue of denuclearization of North Korea will not be solved by military means".
L'agence associated press rapporte que l'administration des états-unis fait en fait un pas en arrière, en déclarant que «la question de la dénucléarisation de la corée du nord ne sera pas résolu par la voie militaire».
I'm not sure reuters or the associated press would agree with you.
Je ne pense pas que Reuters ou l'Associated Press seraient de ton avis.
We have been polling around the country in the key states, nbc news and the associated press, and what we're learning in the key states is that makes us believe that Ronald Reagan will win a very substantial victory tonight.
Avec l'Associated Press, NBC News a mené des sondages dans les États clés, et les résultats de ces sondages laissent à penser que Ronald Reagan s'apprête à largement l'emporter, ce soir.
Don't believe the associated press? My, my. Maine 2000.
Tu ne crois pas Associated Press? Maine 2000. Sauve qui peut!
In 1947, he went back to Austria where he worked as a photographer for the associated press, before joining the Magnum Agency in 1951.
En 1947, il regagne l'Autriche où il travaille comme photographe pour l'Associated Press, avant de rejoindre l'Agence Magnum, en 1951.
Here is a flash from the associated press, Dateline Dallas.
Une dépêche de l'Associated Press. Origine: Dallas.