Vertaling van "associated with a program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
associés à un programme
associé à un programme
associées à un programme
associée à un programme
associées à une émission
Bulk fare tickets are private fares associated with a program and ticket designator.
Les billets à prix négociés sont des tarifs privés associés à un programme et à un code billet.
Results - the collection of outputs, and impacts and effects associated with a program.
Pre-set data that describes the particular format of the timed text that is associated with a program is initially received and stored at the television receiver prior to receiving the program with encoded timed text.
Des données préconfigurées qui décrivent le format particulier du texte temporisé qui est associé à un programme sont initialement reçues et stockées au niveau du récepteur de télévision avant la réception du programme avec un texte temporisé codé.
Enter the name of an executable file or of a document, such as a.txt or.doc file, that is associated with a program on the computer.
Entrez le nom d'un fichier exécutable ou d'un document (fichier.txt ou.doc, par exemple) qui est associé à un programme sur l'ordinateur.
Trips, golf outings, sporting events (as standalone activities, not associated with a program)
Voyages, parties de golf, événements sportifs (en tant qu'activités propres, non associées à un programme)
a method may include placing a device in a lock screen mode and outputting information associated with a program to a touch screen display while the device is in the lock screen mode
un procédé pouvant comprendre le placement d'un dispositif dans un mode écran de verrouillage et la sortie d'informations associées à un programme sur un affichage d'écran tactile tandis que le dispositif est dans le mode écran de verrouillage
The costs associated with a program like this vary by location and school and should be researched thoroughly.
Les coûts associés à un programme comme celui-ci varient selon l'emplacement et l'école et doivent faire l'objet de recherches approfondies.
Bulk ticketing is defined as zone, flat rate or volume based private fares associated with a program and ticket designator.
Les billets négociés sont définis comme des tarifs basés sur une zone, un tarif forfaitaire ou un volume, associés à un programme et à un code billet.
Evaluations will compare outcomes associated with a program against those that would have occurred in program's absence
Les évaluations compareront les résultats associés à un programme contre ceux qui auraient été obtenus en l'absence du programme
By default, all protection services associated with a program are enabled when you install the program; however you can disable a protection service at any time.
Par défaut, tous les services de protection associés à un programme sont activés lorsque vous installez ce programme ; cependant, vous pouvez désactiver un service de protection à tout moment.
A splicer splices the secondary packet identifiers, which is associated with a secondary program, into the primary packet identifiers, which is associated with a program, such as a broadcasted program.
Une colleuse colle les identificateurs de paquets secondaires, qui sont associés à un programme secondaire, aux identificateurs de paquets principaux, qui sont associés à un programme, par exemple un programme diffusé.
The present invention relates to a device for providing a customized widget, wherein a widget associated with a program or a displayed website are outputted together when the program is executed or the website is displayed on a browser in a client.
La présente invention concerne un dispositif pour la fourniture d'un gadget logiciel personnalisé, dans lequel un gadget logiciel associé à un programme ou un site web affiché sont émis ensemble lorsque le programme est exécuté ou le site web est affiché sur un navigateur dans un client.
This study measures changes associated with a program for married adolescent girls and a parallel husbands' program in rural Ethiopia.
Cette étude mesure les changements associés à un programme destiné aux adolescentes mariées et un programme destiné aux maris parallèles en Ethiopie rurale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.