Vertaling van "associated with each document" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
associées à chaque document
associé à chaque document
associée à chaque document
associés à chaque document
maintains a database containing documents and various forms of information associated with each document
tenir à jour une base de données renfermant des documents et différentes formes d'informations associées à chaque document
Users can browse interactively around lists, and hierarchical structures, that are generated from the metadata that is associated with each document in the collection.
Les utilisateurs peuvent naviguer de manière interactive à travers des listes et des structures hiérarchiques qui sont engendrées à partir des méta-données associées à chaque document de la collection.
In most collections, descriptive data such as author, title, date, keywords, and so on, is associated with each document.
Dans la plupart des collections, des données descriptives telles que l'auteur, la date, des mots-clefs, etc., sont associées à chaque document.
hunts for new documents or new pieces of information associated with each document
rechercher de nouveaux documents ou de nouvelles pièces d'informations associés à chaque document
A method of organizing electronic documents for storage and subsequent retrieval, involves storing a summary structure describing the structure of summary records associated with each document.
Un procédé pour organiser des documents électroniques en vue de leur stockage et extraction ultérieure, consiste à mémoriser une structure sommaire décrivant la structure de résumés associés à chaque document.
an identifier is associated with each document based on the level of available information about the document
un identifiant est associé à chaque document sur la base du niveau d'informations disponibles concernant le document
Metadata, which is descriptive information such as author, title, date, keywords, and so on, may be associated with each document, or with individual sections within documents.
On peut associer à chaque document ou à chaque section de document des méta-données, c'est-à-dire des informations de description telles que l'auteur, le titre, la date, des mots-clefs, etc.
The system assigns a freshness score to the first document based on a freshness attribute associated with each document of the set of second documents or the freshness attribute associated with the first document.
Le système attribue une note de fraîcheur au premier document en fonction d'un attribut de fraîcheur associé à chaque document de l'ensemble de seconds documents, ou en fonction de l'attribut de fraîcheur associé au premier document.
The system includes a device for capturing the buyer's digital signature, and a recording device for capturing the actions and responses of the second party before the second party authorizes that the digital signature be associated with each document.
Le système comprend un dispositif pour capturer la signature numérique de l'acheteur et un dispositif d'enregistrement pour capturer les actions et réponses de la deuxième partie avant que la deuxième partie autorise que la signature numérique soit associée à chaque document.
the code generator is provided at one network location, and is configured to provide a document segment code which is uniquely associated with each document segment of the document
le générateur de codes est installé au niveau d'un emplacement du réseau et il est configuré pour produire un code de segment de document associé de manière unique à chaque segment du document
the document information includes at least one physical location associated with each document and the method further includes the step of searching the document database and generating a list of matching documents
les informations de documents comportent au moins une localisation physique associée à chaque document et le procédé comporte en outre l'étape consistant à effectuer une recherche dans la base de données de documents et à générer une liste de documents correspondants
Similarly, all these documents resulted in high direct costs generated by paper, printing and archiving and indirect costs generated by the backoffice business processes associated with each document.
De même, chaque document occasionnait des coûts directs élevés générés par le papier, l'impression et l'archivage ainsi que des coûts indirects tout aussi élevés, générés par les processus exigeant l'intervention des services d'appui.
When issuing export permits or re-export certificates for crocodilian skins, or other specimens referred to in this Resolution, Parties should record the numbers of the tags associated with each document and make this information available to the Secretariat on request.
En délivrant des permis d'exportation ou des certificats de réexportation couvrant des peaux de crocodiliens ou d'autres spécimens mentionnés dans la présente résolution, les Parties devraient enregistrer les numéros des étiquettes correspondant à chaque document et communiquer cette information au Secrétariat sur demande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.