Vertaling van "associated with the function" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
associés à la fonction
associées à la fonction
associée à la fonction
associé à la fonction
associé à cette fonction
A determination is made as to whether the identified gesture satisfies one or more predetermined criteria associated with the function.
Une détermination est faite quant au point de savoir si le geste identifié satisfait un ou plusieurs critères prédéterminés associés à la fonction.
A list of one or more arguments associated with the function is created for each animation sequence in which the function is called.
Une liste d'un ou plusieurs arguments associés à la fonction est créée pour chacune des séquences d'animation pour lesquelles la fonction est appelée.
Technologies associated with the function of the engineer are as follows
In our opinion, the RV data associated with the function of the circles has implications that go far beyond scientific knowledge and technical evolution per se.
A notre avis, les données de Remote Viewing associées à la fonction des cercles ont des implications qui vont bien au-delà de la connaissance scientifique et de l'évolution technique intrinsèques.
It could also be an object with the handler property associated with the function.
The variable display is proximate the movable member and displays an image associated with the function of the user-input button.
L'affichage variable est proche de l'organe mobile et affiche une image associée à la fonction du bouton d'entrée d'utilisateur.
In accordance with determining that the identified gesture satisfies one or more predetermined criteria associated with the function, the external device is caused to perform the function.
Conformément à la détermination du fait que le geste identifié satisfait un ou plusieurs critères prédéterminés associés à la fonction, le dispositif externe est amené à exécuter la fonction.
Thereafter, a hash function is performed on operation codes performed by the camera unit and/or a hashing function is performed on the memory modules associated with the function of the camera unit at at least a second point of time to determine a second hash value.
Puis, une fonction de hachage est appliquée à des codes d'utilisation exploités par l'unité caméra et/ou une fonction de hachage est appliquée aux modules mémoire associés à la fonction de l'unité caméra au moins à un deuxième instant pour déterminer une deuxième valeur de hachage.
the communication module includes the device related element and function elements associated with the function of the communication module as well as functions provided by all the i/o modules.
le module de communication comprend l'élément lié au dispositif et les éléments de fonction associés à la fonction du module de communication, ainsi qu'aux fonctions fournies par tous les modules e/s.
a setting section performs the association of the plural functions in advance and the changing section determines any of the plural functions, which is associated with the function selected by the selection section as the alternate function.
une section de réglage effectue l'association des diverses fonctions en avance et la section de changement détermine quelle fonction parmi les diverses fonctions, qui est associée à la fonction sélectionnée par la section de sélection, agit en tant que fonction alternative.
Type a function name (or terms associated with the function, such as "duration") in the search field at the top of the Function Browser, or browse the available functions, then double-click the name of the function you want.
Saisissez le nom d'une fonction (ou des termes associés à la fonction, comme « durée ») dans le champ de recherche en haut du navigateur des fonctions, ou parcourez les fonctions disponibles, puis double-cliquez sur le nom de la fonction souhaitée.
Zinc is associated with the function of the thymus gland and is involved in the maturation of so-called T-lymphocytes. The lack of iron and selenium leads to suppression of immunity and promotes the penetration of viral infections into the body.
Zinc est associée à la fonction du thymus et intervient dans la maturation des lymphocytes T. L'absence de fer et de sélénium entraîne la suppression de l'immunité et favorise la pénétration des infections virales dans l'organisme.
Thus, all devices associated with the function are examined with regard to the corresponding Ex-i attributes; all devices with corresponding Ex-i attributes found are considered during the calculation.
Tous les appareils associés à la fonction sont donc examinés en ce qui concerne les attributs Ex-i correspondants ; tous les appareils trouvés avec les attributs Ex-i correspondants sont pris en compte lors du calcul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.