Vertaling van "associated with this process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
associés à ce processus
associées à ce processus
liés à ce processus
associée à ce processus
associé à ce processus
résultant de ce procédé
liées à ce processus
lié à ce processus
nécessaire pour ce procédé
Funds are being collected to cover the costs associated with this process.
Des fonds sont recueillis pour couvrir les coûts associés à ce processus.
We are very proud to have been associated with this process.
Nous sommes très fiers d'avoir été associés à ce processus.
Therefore, it is necessary to consider all possible options and subtleties associated with this process.
Par conséquent, il est nécessaire d'examiner toutes les options et les subtilités possibles associées à ce processus.
Please also indicate whether non-governmental organizations, in particular women's associations, are associated with this process.
Veuillez également préciser si des organisations non gouvernementales, notamment des organisations féminines, sont associées à ce processus.
The quality and safety considerations associated with this process are completely different.
Les aspects de qualité et de sécurité liés à ce processus sont totalement différents.
The external economic shocks associated with this process are too powerful for the vulnerable economies to absorb.
Les chocs économiques externes liés à ce processus sont trop violents pour pouvoir être supportés par les économies vulnérables.
Unavoidably associated with this process are far-reaching socio-economic, demographic and settlement changes that lead to social tensions.
Des changements à long terme dans les domaines socioéconomique, démographique et du peuplement sont inévitablement liés à ce processus, et ne manquent pas de provoquer des tensions sociales.
They limit the number of interviews the child may be subject to, and the risks that may be associated with this process.
Elles limitent le nombre d'entretiens auxquels l'enfant peut être soumis et les risques qui peuvent être associés à ce processus.
One year later, it must be noted that the situation has not really evolved and that the indigenous peoples are far from being associated with this process.
Un an après, force est de constater que la situation n'a pas vraiment évolué et que les peuples premiers sont loin d'être associés à ce processus.
Anti aging supplements are those whose consumption helps to slow down the aging process and prevent the appearance of diseases associated with this process.
Les suppléments antioxydants anti-âge sont ceux dont la consommation aide à ralentir le processus de vieillissement et à prévenir l'apparition des maladies associées à ce processus.
Events and activities associated with this process are being planned, hosted, implemented and evaluated through shared leadership with colleagues and organizations from across the sector.
Les événements et les activités liés à ce processus sont planifiés, organisés, exécutés et évalués grâce à un leadership partagé parmi des collègues et des organismes de l'ensemble du secteur.
EPM enables you to efficiently manage and improve global account reconciliation by exploiting automation and comprehensively addressing the security and risk typically associated with this process.
L'EPM vous permet de gérer et d'améliorer efficacement le rapprochement des comptes global en exploitant l'automatisation et en traitant de manière exhaustive la sécurité et les risques généralement associés à ce processus.
To mitigate some of the risk associated with this process, private boaters can be referred by the TRC for an in-person examination by a marine verification team.
Pour atténuer certains des risques associés à ce processus, le CDT peut renvoyer des plaisanciers en vue d'un examen en personne par une équipe de vérification maritime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.