Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assumed operating lease commitments
Examples with "assumed operating lease commitments" and their translation in Frans
The applicant did not include assumed operating lease commitments as part of the value of the transaction for the purpose of determining the benefits package.
La requérante a exclu les engagements relatifs aux baux d'exploitation de son estimation de la valeur de la transaction aux fins du calcul du bloc des avantages.
Consistent with its practice for the purpose of calculating the value of the transaction, the Commission determines that the assumed operating lease commitments for each station should be included in the value of each transaction.
Conformément à sa pratique habituelle de calcul de valeur des transactions, le Conseil conclut que les engagements pris en charge relatifs aux baux d'exploitation de chaque station devraient faire partie de la valeur de chaque transaction.
The Commission therefore will include the $7.3 million value of assumed operating lease commitments in the value of the transaction.
Le Conseil ajoute donc à la valeur de la transaction la somme de 7,3 millions de dollars, soit la valeur des engagements relatifs aux baux d'exploitation.
In determining the value of the current transaction, Rogers Media did not include the assumed operating lease commitments associated with the Citytv stations.
En établissant la valeur de la présente transaction, Rogers Media n'a pas inclus les engagements pris en charge relatifs aux baux d'exploitation liés aux stations Citytv.
Andere resultaten
In its intervention, the CFTPA urged the Commission to continue its practice of including operating lease commitments and assumed debt and liabilities in the value of transactions for the purpose of calculating benefits.
Dans son intervention, l'ACPFT presse le Conseil de conserver sa pratique de tenir compte des engagements à l'égard des baux d'exploitation ainsi que des dettes et obligations prises en charge pour établir la valeur des transactions afin de calculer les avantages.
As operating leases represent an alternative form of financing assets used in operations and, as they are assumed commitments, the Commission is of the view that their value should be included in the determination of the value of the transaction.
Comme les baux d'exploitation représentent une forme alternative d'éléments d'actif de financement utilisée en exploitation et, comme ils sont des engagements pris en charge, le Conseil estime que leur valeur devrait être comprise dans l'établissement de la valeur de la transaction.
The Commission's practice is to include the following in the value of a transaction: the value of conditional future payments, the value of commitments related to operating leases and the value of debt assumed by the purchaser.
Le Conseil a coutume d'inclure dans la valeur d'une transaction les paiements conditionnels à recevoir, la reprise des baux et la dette assumée par l'acheteur.
The table below provides the CTVgm adjusted value to reflect the allocation of assumed debt, operating leases and other commitments using CTVgm's allocation percentages on the revised value of the transaction of $1,700.5 million.
Le tableau qui suit contient la valeur de CTVgm ajustée par l'ajout de la dette et des baux d'exploitation et autres engagements pris en charge. La valeur de la transaction ajustée à 1700,5 millions de dollars se base sur les pourcentages proposés par CTVgm.
The operating lease commitments have been discounted using the Company's implicit interest rate for each of the periods presented.
Les engagements en vertu de contrats de location-exploitation ont été actualisés à l'aide du taux d'intérêt implicite de la Compagnie pour chaque période présentée.
Lease Commitments The Society has entered into various operating leases for buildings and equipment.
Engagements contractuels La Société a conclu divers contrats de location-exploitation pour des bâtiments et du matériel.
The estimated annual payments for these operating lease commitments are as follows:
Les paiements annuels estimatifs en vertu des contrats de location-exploitation s'établissent comme suit :
The Commission's practice is to include the value of operating lease commitments as part of the value of the transaction since it regards such leases as an alternative to financing assets.
Le Conseil ajoute habituellement à la valeur des transactions la valeur des engagements relatifs aux baux d'exploitation car il considère que ceux-ci sont une solution de rechange au financement de l'actif.
Other operating lease commitments The College has entered into various operating lease commitments for office equipment.
Autres contrats de location-exploitation L'Ordre a signé divers contrats de location de matériel de bureau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 580. Exact: 4. Verstreken tijd: 80 ms.
