Our own quality assurance programme determines our choice of suppliers.
The quality assurance programme acts as a conciliator to resolve all issues.
Each facility must establish and maintain a quality assurance programme.
Chaque installation doit mettre sur pied et maintenir un programme d'assurance de la qualité.
Together, these guidelines form an acceptable basis for a quality assurance programme.
Conjuguées, ces lignes directrices représentent une base acceptable pour un programme d'assurance qualité.
Each detector shall be manufactured under a registered quality assurance programme.
Chaque détecteur doit être fabriqué conformément à un programme d'assurance de la qualité enregistré.
It is strongly recommended that analysis be accompanied by a quality assurance programme.
Il est tout à fait souhaitable que l'analyse s'accompagne d'un programme d'assurance de la qualité.
In addition the operator must have a quality assurance programme and an operating manual.
Ils doivent en outre élaborer un programme d'assurance qualité et un manuel de procédure.
A quality assurance programme must be a collaborative effort between the regional supervisors and the data collectors.
Un programme d'assurance de la qualité doit être un effort concerté entre les responsables régionaux et les enquêteurs.
In order to maintain their certification status, the doctors' recognition of and participation in a continuous quality assurance programme is mandatory.
Afin de rester enregistrés, les médecins sont tenus de reconnaître un programme d'assurance qualité continue et d'y participer.
In addition, more emphasis will be placed on the validation of analytical procedures within the framework of the quality assurance programme.
En outre, une importance plus grande sera accordée à la validation des procédures analytiques dans le cadre du programme d'assurance de la qualité.
In one country, efforts to start a quality assurance programme met with some resistance.
Dans un pays, les tentatives de mettre sur pied un programme d'assurance de la qualité s'étaient heurtées à une certaine résistance.
Have a quality assurance programme, credit facilities and markets
Mettre en place un programme d'assurance de la qualité, des facilités de crédit et des marchés
The aviation quality assurance programme incorporates a performance evaluation regime to determine whether required standards are being met or exceeded.
Le programme d'assurance qualité du transport aérien prévoit un système d'évaluation de la performance pour vérifier que les normes en vigueur sont bien respectées, voire le sont au-delà du minimum requis.