Management assures that the project's financing is perfectly above board.
La direction assure que le financement du projet est parfaitement en règle.
The weather report assures that it will clear up by lunchtime.
Le bulletin météo assure que le temps se lèvera d'ici l'heure du déjeuner.
Pastamore assures that your next party will be a successful one.
Pastamore vous garantit que votre prochaine fête sera un succès.
The user assures that the given data is true.
L'utilisateur garantit que les données saisies sont conformes à la vérité.
The elected president assures that a brighter tomorrow begins with her term.
La présidente élue assure qu'un lendemain qui chante commence dès son mandat.
This assures that the addressee and pre-selection can be properly assigned.
Cela assure que le destinataire et la présélection puissent être correctement assignés.
Doing so assures that enough fresh air is available for efficient combustion.
Cela assure que suffisamment d'air frais est disponible pour une combustion efficace.
This field testing assures that our customers do not have to buy promises.
Cette expérience assure que nos clients n'achètent pas des promesses.
And he assures that the diplomatic representation has remained discreet.
Et il assure que la représentation diplomatique est restée discrète.
A third hypothesis assures that it appeared simultaneously on both continents.
Une troisième possibilité garantit qu'il est apparu simultanément dans les deux continents.
The student/ guest assures that all information transmitted to the is correct.
L'étudiant/ client garantie que toutes les informations transmises à sont correctes.
It assures that the product has room to breathe.
Il assure que le produit a de la place pour respirer.
Our presence assures that it's business as usual.
Notre présence assure que c'est un business habituel.