Vertaling van "ast posts" in Frans
In the case of the AST posts this is linked to 3 ongoing recruitments and 1 planned recruitment.
dans le cas des postes AST, cela concerne 3 recrutements en cours et 1 recrutement prévu.
Specific reference was made to the restructuring process in delegations, which seems to be leading to a substantial cut in AST posts (so far normally appointed to DHoS posts).
Il a en particulier été fait référence au processus de restructuration dans les délégations, ce qui semble conduire à une réduction importante des postes AST (jusqu'à présent normalement nommés à des postes de chef de section adjoint).
The process of transforming AST posts into AST-SC ones entails a big risk of staffing structures becoming rigid and will probably have a considerable impact on career prospects.
La transformation des postes AST en AST-SC constitue, un risque important de rigidification des structures et aura probablement un impact considérable sur les perspectives de carrière.
women are in the majority on the AST posts which are going to be downgraded by the creation of the AST/SC function group and their promotion prospects will suffer as a result
Les femmes sont majoritaires dans les postes AST qui vont être dégradés par la création de la catégorie AST/SC et la gestion des promotions
As regards staff, the Ombudsman's establishment plan in the 2010 budget included 63 posts: 16 officials and 47 temporary agents (35 AD and 28 AST posts).
Pour ce qui est du personnel, l'organigramme du Médiateur pour le budget 2010 comptait 63 postes: 16 fonctionnaires et 47 agents temporaires (35 postes AD et 28 postes AST).
Finally, it appears that GF IV contract agents can only apply for AST posts, which gives them the status of officials while at the same time downgrading them.
Enfin, il apparaît que les agents contractuels GF IV ne peuvent postuler qu'à des postes AST, ce qui revient à les fonctionnariser tout en les déclassant.
TA 2f (AST posts)
AT 2f (postes AST)
The categorisation of existing AST posts in AST or AST/SC was very badly received by our colleagues following an incorrect internal communication from the DG HR.
La labellisation des postes AST existants en AST ou AST/SC a été particulièrement mal vécue par nos collègues suite à une mauvaise communication interne de la DG HR.
Decides to create, in addition to the two new AD5 posts included in the Draft Budget, another two AST posts which had been rejected by the Council
décide de créer, outre les deux nouveaux postes AD5 figurant dans le projet de budget, deux autres postes AST qui ont été rejetés par le Conseil
the creation of 10 AST additional permanent posts related to the enlargement to Romania and Bulgaria (5 AST3 and 5 AST1); is ready to examine the possibility of creating seven further AST posts related to this enlargement in the future,
création de 10 postes permanents AST supplémentaires liés à l'élargissement à la Roumanie et à la Bulgarie (5 AST3 et 5 AST1); est disposé à examiner la possibilité de créer, à l'avenir, 7 postes AST supplémentaires liés à cet élargissement,
The Commission proposes an AD15 post and increase of 3 AST posts and a decrease of 3 ADs.
La Commission propose un poste AD15, 3 postes AST supplémentaires ainsi que 3 postes AD de moins.
conversion of 15 AST posts (five AST3, five AST5 and five AST7) into AD5 posts
conversion de 15 postes AST (5 AST3, 5 AST5 et 5 AST7) en postes AD5
set up a legislative planning section under the Deputy Secretary-General and transfer eight AD and four AST posts from the Directorate for Legislative Acts and from the Plenary Programming Unit previously attached to the Directorate for Plenary Sittings.
d'instaurer un instrument de planification législative auprès du secrétaire général adjoint en transférant 8 postes AD et 4 postes AST de la direction des actes législatifs et de l'unité de la programmation de la plénière précédemment rattachée à la direction de la séance plénière.