We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tout à fait différents
étonnamment différentes
they're astoundingly different,
et ils sont tout à fait différents,
And yet, when you look at the phenotypes, there's a chimp, there's a man; they're astoundingly different, no resemblance at all.
Et pourtant, si vous regardez les phénotypes, vous avez un chimpanzé, vous avez un homme et ils sont tout à fait différents, absolument aucune ressemblance.
They don't feel the product looks sufficiently different or performs astoundingly different maneuvers to justify taking out a loan to buy them.
Ils n'ont pas l'impression que le produit semble suffisamment différent ou qu'il effectue des manœuvres étonnamment différentes pour justifier d'obtenir un prêt pour l'acheter.
Our solutions are not limited to packaging technology - they also include assembly technology - which makes them astoundingly different. Palleting Palleting
Nos solutions sont issues non seulement de la technique d'emballage, mais aussi de la technique de montage - c'est pourquoi elles sont étonnamment différentes.
If they only knew who they actually are beyond their temporary bodies and that they can enjoy an eternal existence of ever-expanding bliss and knowledge, what an astoundingly different and wonderful place this world would be.
Si seulement ils se rendaient compte que leur véritable être est au-delà de leurs corps temporaires et qu'ils peuvent jouir d'une existence éternelle de connaissance et de félicité toujours croissante, ce monde serait un lieu différent, étonnant et merveilleux.
By introducing very subtle differences between objects, in how they lean or rotate, Arman gives each one the chance to distinguish itself from its fellows; it re-enchants the world by asserting that it is "ever and astoundingly different."
En introduisant de très subtiles différences d'inclinaison ou de rotation entre les objets, Arman offre à chacun la possibilité de se distinguer de ses semblables ; il réenchante le monde en affirmant qu'il est « toujours et étonnamment différent ».
What was produced in the House was astoundingly different.
Pourtant, les résultats ont été étonnamment différents à la Chambre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.