Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
astute observer
Vertaling van "astute observer" in Frans
observateur astucieux
That much was apparent to any astute observer.
C'était une évidence pour tout observateur avisé.
The astute observer will unveil the meaning of this leafy finery: the flowers and fruit scattered across the composition come together to incarnate a ceremonious and elegant emblem, putting down the roots of a new flowering.
Le sens de cette parure se dévoile à l'observateur avisé : les fleurs et fruits de part et d'autre de la composition se rejoignent pour incarner un emblème aussi cérémonieux que raffiné et ainsi consacrer les racines d'une nouvelle arborescence.
I am a reasonably astute observer of what occurs in that dynamic.
Je suis un assez fin observateur de ce qui se passe dans le cadre de cette dynamique.
On the side, Brandt was known for being a brilliant psychologist and astute observer of human behaviour.
Par ailleurs, Brandt était connu pour être un brillant psychologue et un fin observateur du comportement humain.
Franquet was an astute observer not only of fortifications but also of economic conditions, natural resources, demography, and human character.
Franquet était un observateur perspicace et ses constatations ne se limitèrent pas aux fortifications mais embrassèrent la situation économique, les ressources naturelles, la démographie et le caractère des gens.
As in Part One, he is revealed here as an astute observer, occasionally interpreter, of landscape, whose writing deserves wider notice and a place in the geographical canon of this region.
Comme mentionné dans la première partie, il s'avère avoir été un observateur perspicace, voire un interprète du paysage, dont les écrits méritent plus d'attention et une plus grande place dans le corpus des ouvrages de géographie sur la région.
An astute observer of the world around him, Bruegel (born 1525) went beyond simple anecdotes and painted the events of his time with intelligence and humour.
Fin observateur du monde qui l'entoure, Bruegel dépasse l'anecdote et dépeint l'actualité de son temps avec intelligence et humour.
An astute observer, Bruno is an expert at monitoring the colonies.
Fin observateur, Bruno apporte son expertise pour le suivi des colonies.
As an astute observer of the Fintech ecosystem since several years, Alp ICT can only support this initiative, for it is so important to strongly position ourselves in this sector.
En tant qu'observateur avisé de l'éco-système Fintech depuis plusieurs années, Alp ICT ne peut que soutenir cette initiative, tant il est important de se positionner fortement sur ce domaine.
Achcar's "astute observer" is in fact one of American militarism's most important strategists.
« L'observateur avisé » d'Achcar est en fait l'un des stratèges les plus importants du militarisme américain.
In October 1840 he was at Montreal, where, if he had not already been informed, he showed himself to be an astute observer of the political situation.
On le retrouve à Montréal en octobre 1840 où, s'il n'a pas déjà été informé, il se montre observateur perspicace de la situation politique.
He was an astute observer of Quebec society and late in his career wrote a number of important publications on the history of both the School and the accounting profession in Quebec.
Fin observateur de la société québécoise, Pierre Harvey a également rédigé, en fin de carrière, d'importantes monographies sur l'histoire de l'École et de la profession comptable au Québec.
As Lewis Dunn - an astute observer of the NPT - notes, the Treaty has curbed proliferation pessimism, which was widespread in the 1960s.
Pour Lewis Dunn, un observateur avisé du TNP, le Traité a permis d'enrayer le pessimisme qu'inspirait la prolifération, surtout dans les années 1960.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor astute observer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 34 ms.
