Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asynchronous development
Vertaling van "asynchronous development" in Frans
développement asynchrone
dyssynchronie
Such an asynchronous development should be considered as an expedient process.
Un tel développement asynchrone devrait être considéré comme un processus opportun.
As implicated by the term "asynchronous development", only cases showing deviations in the progress of remodelling of specific tissues relative to the progress of remodelling of other tissues should be considered.
Comme le suppose le terme "développement asynchrone", seuls les cas présentant des déviations de la progression du remodelage de tissus spécifiques par rapport au remodelage d'autres tissus sont pris en considération.
Thus, a central criterion for designating cases of abnormal morphological development as "asynchronous development" is that the relative timing of tissue remodelling and tissue morphogenesis is disrupted whereas the morphology of affected tissues is not overtly abnormal.
Ainsi, un des critères principaux pour désigner les anomalies du développement morphologique comme "développement asynchrone" réside dans le décalage entre le rythme relatif au remodelage et à la morphogenèse des tissus, tandis que la morphologie des tissus affectés ne présente pas d'anomalies évidentes.
The evaluation of test animals for the presence of asynchronous development relative to the control population will be based on gross morphological assessment of test animals on study day 7 and study day 21.
L'évaluation du développement asynchrone chez les animaux inclus dans l'essai par rapport au groupe témoin s'appuie sur les examens morphologiques d'ensemble effectués sur les larves aux jours 7 et 21.
There is a fifth type of freshwater species that has asynchronous development, where individuals may take a year off from spawning because of cold temperatures or low food availability.
Un cinquième type de poissons d'eau douce comprend les espèces à développement asynchrone qui ne frayent que tous les deux ans à cause de la basse température de l'eau et/ou d'un manque de nourriture.
We have, however, kept a certain suppleness with regard to the chronologic limits in order to take into account the asynchronous development of these cultural movements within the different countries.
Nous avons toutefois conservé une certaine souplesse à ces limites chronologiques, compte tenu du développement asynchrone de ces mouvements culturels dans les différents pays concernés. Donner votre avis
The term "asynchronous development" refers specifically to those deviations in tadpole gross morphological development that disallow the definitive determination of a developmental stage according to the criteria of Nieuwkoop and Faber (8) because key morphological landmarks show characteristics of different stages.
Le terme "développement asynchrone" se rapporte spécifiquement aux déviations dans le développement morphologique général des têtards empêchant la détermination du stade de développement conformément aux références de Nieuwkoop et Faber (8), parce que les relevés morphologiques clés indiquent des stades différents.
Animals recorded as showing asynchronous development are not assigned to a Nieuwkoop and Faber (8) development stage.
Les individus chez lesquels un développement asynchrone est diagnostiqué ne se voient pas attribuer de stade de développement au sens de Nieuwkoop et Faber (8).
Asynchronous development is an indicator of thyroid activity.
Un développement asynchrone est un signe d'activité sur la thyroïde.
Asynchronous development (determined using developmental stage criteria)
Développement asynchrone (évalué avec le stade de développement)
Asynchronous development is characterised by disruption of the relative timing of the morphogenesis or development of different tissues within a single tadpole.
Un développement asynchrone se caractérise par un décalage dans le rythme de morphogenèse ou de développement des différents tissus chez un même têtard.
The ossicles of the crinoid showed phenotypic plasticity and asynchronous development.
Les ossicules du crinoïde démontraient de la plasticité phénotypique et de la désynchronisation dans leur développement.
If the chemical does not cause overt toxicity and does not accelerate development or cause asynchronous development, then histopathology of the thyroid glands is evaluated using the appropriate guidance document (9).
Si le produit chimique ne présente pas de toxicité manifeste et n'entraîne pas d'accélération ou d'asynchronie du développement, l'histopathologie de la glande thyroïde est alors étudiée, à l'aide du document d'orientation approprié (9).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor asynchronous development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
