We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manière asynchrone et
façon asynchrone et
de manière asynchrone
Our script loads asynchronously and only after your webpage is already rendered.
Notre script est chargé de manière asynchrone et seulement après que votre page soit apparue.
This process occurs asynchronously and triggered by modifications to the repository.
Ce processus se produit de manière asynchrone et est déclenché par des modifications apportées au référentiel.
With RTMaps, data is acquired asynchronously and each data sample is captured along with its time stamp at its own genuine pace.
Grâce à RTMaps, les données sont acquises de façon asynchrone et chaque échantillon de données est capturé avec son horodatage, à son propre rythme spécifique.
The Worker object run a script at the same time a page is displayed, operating asynchronously and that communicate with the page.
L'objet Worker permet de lancer un script en même temps qu'une page est affichée, fonctionnant de façon asynchrone et pouvant communiquer avec la page.
Messages are sent asynchronously and may take arbitrarily long to deliver.
Les messages sont envoyés de manière asynchrone et peuvent prendre un temps arbitrairement long à livrer.
The metadata is exported asynchronously and, therefore, does not impact the performance of your system.
Les métadonnées sont exportées de manière asynchrone et, par conséquent, n'ont aucun impact sur la performance de votre système.
This means that our classes run asynchronously and that there are no set class times.
Cela signifie que nos classes fonctionnent de manière asynchrone et qu'il n'y a pas de temps ensemble de la classe.
We therefore needed to put in place tools and ecosystems that were capable of communicating amongst themselves to asynchronously and automatically create user accounts.
Il nous a donc fallu mettre en place des outils et des écosystèmes capables de communiquer entre eux afin de créer des comptes utilisateurs de manière asynchrone et automatisé.
So, in order to keep everything running smoothly, the translation catalogs are fetched asynchronously and only as the application needs them to render some content on the page.
Ainsi, pour que tout fonctionne bien, les catalogues de traduction sont récupérés de manière asynchrone et uniquement lorsque l'application en a besoin pour afficher un certain contenu sur la page.
It uses a message queue for processing tasks asynchronously and is especially useful in applications that need to process large data sets in the background, while concurrently responding to live user requests in real-time.
Il utilise une file de messages pour traiter les tâches de manière asynchrone et est particulièrement utile dans les applications qui doivent traiter des fichiers volumineux en arrière-plan, tout en répondant simultanément aux demandes des utilisateurs en temps réel.
It is well known that in classical environments, in which entities behave asynchronously and where identities are known, consensus cannot be solved in the presence of even one process crash.
Il est notoire que dans les environnements classiques, où les entités se comportent de manière asynchrone et où les identités de chacun sont connues, le consensus ne peut être résolu dès qu'une panne crash est susceptible de se produire.
Each wiki page has a discussion tab, where participants can discuss asynchronously and provide comments and suggestions to each other1.
Associé à chaque page du wiki, un onglet discussion permet aux participants de discuter de manière asynchrone et de fournir des commentaires et suggestions à propos du contenu spécifique de la page1
Futures A Future corresponds to a task that runs asynchronously and completes (or fails) some point in time in the future.
Un (ou une) Future correspond à une tâche qui s'exécute de manière asynchrone et se termine (ou échoue) à un moment donné dans le futur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.