Vertaling van "asynchronously transmitted" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transmis de manière asynchrone
a receiver for receiving a plurality of asynchronously transmitted signals
récepteur permettant de recevoir une multiplicité de signaux transmis de manière asynchrone
after the further compression, a composite signal, which includes the mixture of video and audio information, is asynchronously transmitted over the same bandwidth of the ordinary telephone line
après cette dernière compression, un signal composite, comprenant le mélange d'informations vidéo et audio, est transmis de manière asynchrone sur la même largeur de bande du circuit téléphonique ordinaire
moreover, these two coexistence signals are asynchronously transmitted, thereby eliminating the necessity of synchronizing process between the access communication system and each of the premises communication systems.
en outre, ces deux signaux de coexistence sont transmis de manière asynchrone, ce qui évite le recours au traitement de synchronisation entre les systèmes de communication d'accès et chaque système de communication local.
a method for integrating multi-channel retailing can include distributing and replicating selected data across retail channels via asynchronously transmitted messages in a common data format
un procédé d'intégration de vente au détail par canaux multiples comportant la distribution et duplication de données sélectionnées dans des canaux de vente au détail par des messages transmis de manière asynchrone dans un format de données commun
the measured values obtained are stored and then asynchronously transmitted to the controller.
les données mesurées obtenues sont mémorisées, puis transmises de manière asynchrone au contrôleur.
to verify that messages which are asynchronously transmitted and received between a plurality of applications follow the normal execution sequence defined in advance
vérifier que des messages qui sont émis et reçus de façon asynchrone entre une pluralité d'applications suivent la séquence d'exécution normale définie à l'avance
The electronic file can be asynchronously transmitted over the network to a cloud storage layer such that the electronic file is mirrored in the cloud storage layer.
Le fichier électronique peut être transmis d'une manière asynchrone sur le réseau à une couche de stockage en nuage de manière que le fichier électronique soit copié en miroir dans la couche de stockage en nuage.
an information unit is asynchronously transmitted over a transmission link, such as a radio interface, in basic timing units, called radio frames in the case of a radio interface, of the transmission link
une unité d'information est transmise de manière asynchrone via une liaison de transmission, telle qu'une interface radio que l'on appelle ici trames radio, dans les synchroniseurs de base de la liaison de transmission lorsqu'il s'agit d'une interface radio
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.