Vertaling van "at a predetermined angular position" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à une position angulaire prédéterminée
This alignment clip, furthermore, is adapted to receive an end of a throttle shaft at a predetermined angular position and aligned body to the throttle shaft.
Cette pince d'alignement est par ailleurs conçue pour recevoir une extrémité d'axe de papillon des gaz à une position angulaire prédéterminée et un corps aligné sur cet axe de papillon des gaz.
The vehicle is provided with a speed sensor for each wheel, and each wheel unit is provided with means for transmitting, at a predetermined angular position of the corresponding wheel about the axis thereof, a message comprising the identifier of the wheel unit.
Le véhicule est équipé d'un capteur de vitesse pour chaque roue, chaque unité roue est équipée de moyens pour transmettre à une position angulaire prédéterminée de la roue correspondante autour de son axe, un message comportant l'identifiant de l'unité roue.
the invention provides a seating means for the rotor wheel at a predetermined angular position relative to the barrel comprising a boss having an inwardly tapered profile (tear drop) and a sump dimensioned to receive the boss
l'invention concerne un dispositif d'appui pour la roue mobile disposé à un angle prédéterminé par rapport au cylindre, qui comporte un bossage ayant un profile effilé vers l'intérieur (pivot) et un embrèvement dimensionné de façon à recevoir le bossage
the at least one separable port and the at least one chimney are rotatable relative to one another and the cooperating retaining means has a single port release position at a predetermined angular position of the at least one separable port relative to the at least one chimney.
l'élément/les éléments de connexion séparable et le conduit peuvent tourner l'un par rapport à l'autre, et le système de retenue coopératif a une position de détachement unique qui correspond à une position angulaire prédéterminée de l'élément/des éléments de connexion séparable par rapport au conduit.
the track and slider include co-operating self-setting first catch means which inter-engage to old the stay at a predetermined angular position and which are readily releasable for movement of the stay beyond that position
la glissière et le bloc à coulisse sont pourvus d'un premier système associé d'accrochage à réglage automatique qui se met mutuellement en prise pour maintenir le montant dans une position angulaire prédéterminée et qui se libère facilement pour permettre le déplacement du montant au-delà de cette position
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.