We all grapple with change at different points in our lives.
Nous devons tous faire face au changement à différents moments de notre vie.
This series of portraits from life shows the same person at different ages.
Cette série de portraits d'après nature montre la même personne à différents âges.
Volunteers were handing out water at different points along the course.
Des bénévoles distribuaient de l'eau à divers endroits le long de la course.
Trash cans have been installed at different points around the park to help keep it clean.
Des poubelles ont été installées à divers endroits du parc afin de le garder propre.
They station their employees at different locations to better serve customers.
Ils répartissent leurs employés dans différents endroits pour mieux servir les clients.
She plans to gig at different venues to expand her audience.
His combined experience at different companies makes him a highly sought-after candidate.
Son expérience cumulée dans différentes entreprises en fait un candidat très recherché.
My uncle is a jazz musician and often travels to perform at different festivals.
Mon oncle est musicien de jazz et voyage souvent pour se produire dans différents festivals.
Many employees are posted at different branches across the country.
De nombreux employés sont affectés dans différentes succursales à travers le pays.
They take pleasure in exploring new cuisines at different restaurants.
Ils se régalent en explorant de nouvelles cuisines dans différents restaurants.
A portable power meter makes it easier to measure electricity at different locations.
Un wattmètre portable facilite la mesure de l'électricité à différents endroits.
The sounding map showed various depths at different points of interest.
La carte bathymétrique montrait diverses profondeurs à différents points d'intérêt.
Comparison shopping takes patience, especially when you're weighing up promotions at different supermarkets.
Le magasinage demande de la patience, surtout quand on compare les promotions dans différents supermarchés.