A traffic officer is stationed at each street corner during the parade.
Un agent de circulation se place à chaque angle de rue pendant le défilé.
The budget will be reassessed at each milestone to avoid any nasty surprises.
Le budget sera réévalué à chaque jalon afin d'éviter les mauvaises surprises.
Customer service is a priority at each bank branch in the region.
Le service client est une priorité dans chaque succursale bancaire de la région.
The skipper explained how to beat to windward without oversteering at each tack.
Le skipper a expliqué comment louvoyer sans lofer exagérément à chaque virement de bord.
She taught her children to give thanks at each meal.
Elle a appris à ses enfants à dire merci à chaque repas.
They secured the banner with a peg at each corner.
Ils ont fixé la banderole avec un piquet à chaque coin.
The logbook clearly records how many shots of chain were laid out at each stopover.
Le journal de bord mentionne clairement le nombre de maillons mouillés à chaque escale.
They say they're tired of political promises that are never kept at each election.
Ils disent être lassé des promesses politiques non tenues à chaque élection.
While traveling, I prefer to take my time at each stop and explore thoroughly.
Quand je voyage, je préfère prendre mon temps à chaque arrêt et explorer en profondeur.
On this diet, you eat only a small portion of bread at each meal.
Dans ce régime, on mange du pain en petite quantité à chaque repas.
To secure the sails, he tied a reef knot at each corner.
Pour sécuriser les voiles, il a fait un nœud plat à chaque coin.
Two gendarmes were on guard duty at each main entrance of the stadium.
Deux gendarmes étaient en faction à chaque entrée principale du stade municipal.
The network map displayed at each tram stop really helps new users.
Le plan du réseau affiché à chaque arrêt de tramway aide beaucoup les nouveaux usagers.