Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at each sampling time
Vertaling van "at each sampling time" in Frans
à chaque temps de prélèvement
à chaque moment de prélèvement
à chaque période d'échantillonnage
à chaque temps d'échantillonnage
à chaque prélèvement
A sufficient number of test systems should be included so that two systems may be sacrificed at each sampling time.
Un nombre suffisant de systèmes d'essai doit être prévu de façon à pouvoir sacrifier deux systèmes à chaque temps de prélèvement.
Results from gases/volatiles trapping systems (CO2 and others, i.e. volatile organic compounds) should be reported at each sampling time.
Les résultats des systèmes de piégeage des gaz/volatils (CO2 et autres, à savoir les composés organiques volatils) doivent être enregistrés à chaque temps de prélèvement.
Two subsamples (e.g. 5 ml aliquots) should be withdrawn from each test flask at each sampling time.
On prélève deux sous-échantillons (par exemple, des aliquotes de 5 ml) dans chaque flacon expérimental, à chaque moment de prélèvement.
Sampling may be performed by withdrawal of sub-samples (e.g. 5 ml aliquots) from each replicate or by harvest of whole flasks at each sampling time.
Le prélèvement peut s'effectuer par l'extraction de sous-échantillons (aliquotes de 5 ml, par exemple) de chaque expérience identique ou par la collecte de flacons entiers à chaque moment de prélèvement.
Besides estimating the population size at each sampling time, the analysis gives estimates of birth and death rates between successive samples. '
L'analyse permet d'estimer non seulement les effectifs de la population à chaque période d'échantillonnage, mais aussi les taux de natalité et de mortalité
Samples of blood serum, intestine, liver and carcass at each sampling time were each analyzed for decaBDE and lower brominated BDE congeners.
Des échantillons de sérum sanguin, d'intestin, de foie et de carcasse prélevés à chaque période d'échantillonnage ont été analysés aux fins de détection de décaBDE et de congénères de bromodiphényléthers moins bromés.
If multiple flasks are used (to allow harvesting of whole flasks at each sampling time), the appropriate volume of test water is also about 100 ml, as small sample volumes may influence the length of the lag phase.
Si on utilise plusieurs flacons (de façon à prélever des flacons entiers à chaque moment de prélèvement), le volume approprié d'eau d'essai s'élève aussi à environ 100 ml, les petits volumes risquant d'influencer la longueur de la phase de latence.
At each sampling time during the experiment, soil samples were extracted with acetone, and triclosan present in the extracted fraction was measured by high-performance liquid chromatography.
À chaque période d'échantillonnage pendant l'expérience, des échantillons de sol étaient extraits avec de l'acétone, et le triclosan présent dans la partie extraite était ensuite mesuré par chromatographie en phase liquide à haute résolution.
the wet weights of the worms at each sampling time; for earthworms, the wet weights at start of the test, and at each sampling time before and after gut purging
poids humides des vers à chaque temps de prélèvement; pour les vers de terre, poids humides au début de l'essai, et à chaque temps de prélèvement avant et après la purge de l'intestin,
The following measurements should be made for each animal, at each sampling time for the test chemical and/or metabolites.
Les mesures suivantes de la substance d'essai et/ou des métabolites doivent être effectuées sur chaque animal et à chaque point d'échantillonnage.
The input signal to the receivers is multiplied at each sampling time by a coefficient from each of two sets of coefficients.
Le signal d'entrée arrivant dans les récepteurs est multiplié à chaque temps d'échantillonnage par un coefficient provenant de chacun des deux ensembles de coefficients.
An adequate number of cores per plot should be collected at each sampling time to ensure the sample is representative of the plot.
Il faut, pendant chaque période d'échantillonnage, prélever un nombre suffisant de carottes par parcelle pour faire en sorte que l'échantillon soit représentatif de la parcelle.
Algorithms, called control strategy, are used to choose at each sampling time the power split between the engine and the motor.
La deuxième partie est consacrée à l'étude d'algorithmes, appelés stratégies de commande, qui choisissent à chaque instant la répartition de puissance entre les deux chaînes de traction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 70 ms.
